評論
打印
【原文及譯文】
W: Do you let people know when you’re taking pictures of them?
M: I try not to. You know any picture of a person who poses for the camera would look dull and unnatural.
Q: What are the speakers talking about?
女士：你給人們拍照時，會讓他們知道嗎?
男士：盡量不讓他們知道。你也知道一個人為拍照擺出的姿勢看起來呆滯、不自然。
問題：講話人在談論什么?
【詞匯點撥】pose v. 擺姿勢 n. 姿勢，姿態;enhance v. 提高，加強;image n. 圖像，形象
14. A) He moved to Baltimore when he was young. A) 他年輕的時候搬到巴爾的摩。
B) He can provide little useful information. B) 他提供不了太多有用信息。
C) He will show the woman around Baltimore. C) 他將領女士參觀巴爾的摩。
D) He will ask someone else to help the woman. D) 他將找其他人來幫助女士。
【聽音指導】此題考查意義解釋題加轉折題型，此類題型答案多為“聽見什么不選什么”。 本題需要對考生有一定的實力要求，屬于可“失分”的題目。關注動詞 move to，provide，show around和ask。
【正確項分析】經典轉折考法，直接用but定位答案即可，男生說自己當時還很年輕，言下之意自己對當地情況不夠了解。答案為B選項。
【干擾項分析】根據四級聽力中短對話“尾詞錯誤原則”，即結尾內容聽得越清楚越不能選，可順利排除A選項。選項C沒有提及。選項D與選項B為相似項，其中應有答案，男士并未主動提出找人幫忙，故排除選項D。
