評論
打印
【原文及譯文】
M: Excuse me. Do you have change for a ten-dollar note? I need to pay the parking meter.
W: I’m sorry, but I think you can get it through the money changer in the shopping center across the street.
Q: What is the man trying to do?
男士：打擾一下，你能給我換開一張10美元的鈔票嗎?我需要支付停車費。
女士：很抱歉，但我覺得你可以到馬路對面的購物中心里的貨幣兌換中換取零錢。
問題：男士要干什么?
【詞匯點撥】parking meter 停車計費器; cash a check 支票兌現; change n. 零錢
12. A) Shopping with his son. A) 與兒子一起購物。
B) Buying a gift for a child. B) 給孩子買禮物。
C) Promoting a new product. C) 促銷新產品。
D) Bargaining with a salesgirl. D) 與女售貨員討價還價。
【聽音指導】預覽選項，可發現均缺少主語，與11題一樣，屬于細節題加建議題型，直接尋找相似場景即可，可快速排除選項C，因為只有C選項是關于“出售”(促銷)，而其它選項都和“購買”有關;答案應在選項A、B、D中。
【正確項分析】女士話語仍具有絕對指導意義，非常簡單的建議考點，竟然直接用到了suggest，其后必有答案，女生提到toy train和brand，加上男生說的school boy，可確定答案為選項B。
【干擾項分析】A選項中的son是無中生有，切忌主觀猜測。選項D可在聽時排除，原文中并無任何涉及關于“還價”或具體金額的內容。
【原文及譯文】
M: Can you recommend something that a school boy of 7 or 8 will really like?
W: I’d suggest this toy train, sir. It’s an excellent brand. Very popular all over the world these days.
Q: What is the man doing?
男士：你能給我推薦一個七八歲學童真正喜歡的東西嗎?
女士：我給你推薦這款玩具火車。這是一個優秀的品牌。在世界各地都非常受歡迎。
問題：男士正在做什么?
【詞匯點撥】recommend v. 推薦; brand n. 品牌;promote v. 促銷; bargain v. 討價還價
13. A) Taking photographs. A) 拍照。
B) Enhancing images. B) 突顯形象。
C) Mending cameras. C) 修理相機。
D) Painting pictures. D) 畫畫。
【聽音指導】選項仍均缺少主語，屬于細節考查題。選項D與其他三項明顯不同，可初步排除。第一句由女士發出，需仔細聆聽，原文提到taking pictures(拍照)，由此確定話題方向。
【正確項分析】女士說話中提到taking pictures，與選項A中的taking photographs一致，答案為A選項。
