-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第37期:沼地上的那個人(2)
正文部分We went up onto the roof, and we did not have to wait long. There was someone moving on a hill in front of the house.我們到了屋頂上,我們并不需久等。有人正在屋前的小山上移動著。I looked throu2012-08-08 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第36期:沼地上的那個人(1)
正文部分The Man on the Moor沼地上的那個人I drove out of Newtown and went to begin my search for the mysterious man on the moor.我駛出了紐頓,去開始搜尋沼地上的那位神秘人士。There were hundreds of the2012-08-07 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第35期:勞拉·萊昂絲(3)
"Because I got help from someone else," she said.“因為我從別人那兒已得到幫助了, ”她說道。"Why didn't you write to Sir Charles and tell him? "“為什么您沒有寫信給查爾斯爵2012-08-01 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第34期:勞拉·萊昂絲(2)
"Yes,"she said. "Why should I be ashamed of writing to him? I wanted him to help me. I learned that he was going to London early on the following day, so I asked him to meet me before2012-07-27 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第33期:勞拉·萊昂絲(1)
Laura Lyons勞拉·萊昂絲Ι told Sir Henry about Laura Lyons, and that I wanted to speak to her as soon as possible. Then I went to her house in Newtown.我告訴了亨利爵士關于勞拉·萊昂絲的事情,還說我想2012-07-26 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第32期:一封信件(5)
I sat very still and looked hard at Barrymore. "You know there is another man, then? Have you seen him?"我靜坐著,眼睛直盯著白瑞摩。“那么說,你是知道還有另外一個人的啰?你見過他嗎?”"2012-07-19 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第31期:一封信件(4)
"Yes, "said Dr Mortimer. "Laura married a painter called Lyons who came to paint pictures of the moor. But he was cruel to her, and after a while he left her.“是的,”摩梯末醫生講道。2012-07-18 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第30期:一封信件(3)
正文部分On it was written:2012-07-17 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第29期:一封信件(2)
"I don't think he will break into houses, or cause trouble. If he did, the police would know where to look for him and would catch him. He's not a stupid man."“我認為他不會2012-07-16 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第28期:一封信件(1)
正文部分The Letter一封信件The following day was dull and foggy. The Hall was surrounded by heavy, low clouds, which opened now and then to show the grim, cold moor and its wet, grey rocks. The weathe2012-07-13 編輯:rainbow