-
[雙城記] 有聲讀物《雙城記》第30期:求救(4)
This cry for help made Darnay very unhappy.這個求救的哭訴使代爾那十分難受。After the death of the Marquis, he had told Gabelle to do his best for the people.侯爵死后，他就告訴過加貝爾要盡自己最大的努力去幫助人民，But now Gabelle was in prison..2013-04-17 編輯：phoenix
-
[雙城記] 有聲讀物《雙城記》第29期:求救(3)
On the morning of his wedding to Lucie he had told Dr Manette, 在他和路茜舉行婚禮的那天早晨他就告訴了馬內(nèi)特醫(yī)生，but the Doctor had made him promise to keep his name secret. 但是醫(yī)生自己答應(yīng)將他的名字保密。Not even Lucie or Mr Lorry knew. ..2013-04-16 編輯：phoenix
-
[雙城記] 有聲讀物《雙城記》第28期:求救(2)
But at this moment Charles Darnay was trying very hard 但在此刻，查爾斯·代爾那正竭力to persuade his old friend Mr Lorry not to go to France.說服他的老朋友勞里先生不要去法國。It's too dangerous. The weather is not good, “那太危險了..2013-04-15 編輯：phoenix
-
[雙城記] 有聲讀物《雙城記》第27期:求救(1)
The troubles in France continued.法國的風(fēng)暴在繼續(xù)著。The citizens of France had fought to win power, and now they used it.法國的公民們曾為爭得權(quán)力而戰(zhàn)斗，現(xiàn)在他們可以使用權(quán)力了。Castles were burned, laws were changed, and the rich and p..2013-04-12 編輯：phoenix
-
[雙城記] 有聲讀物《雙城記》第26期:法國的暴風(fēng)雨年代(6)
In the village where the Marquis had lived, and where Gaspard had died, life was hard.在侯爵生活和加斯珀死去的那個村莊，生活很艱難。Everything was old and tired and broken down---一切東西都是衰老、疲憊和殘缺的，the people, the land, the ..2013-04-11 編輯：phoenix
-
[雙城記] 有聲讀物《雙城記》第25期:法國的暴風(fēng)雨年代(5)
'Friends and citizens'shouted Defarge.'We are ready!To the Bastille!'“朋友們、公民們!”得法熱喊道，“我們做好了準(zhǔn)備!向巴士底獄進(jìn)軍!”The crowd began to move, like the waves of the sea. 人群開始移動，像海浪般洶涌向前。'Follow..2013-04-10 編輯：phoenix
-
[雙城記] 有聲讀物《雙城記》第24期:法國的暴風(fēng)雨年代(4)
She was married recently. Not to an Englishman, but to a Frenchman. “她最近結(jié)婚了。不是嫁給一個英國人，而是一個法國人。It's quite interesting when you remember poor Gaspard. 如果你聯(lián)想起可憐的加斯珀，這件事真是有趣。“準(zhǔn)備變革就得花費(fèi)時間。”'But ..2013-04-09 編輯：phoenix
-
[雙城記] 有聲讀物《雙城記》第23期:法國的暴風(fēng)雨年代(3)
'Well, ' said Defarge, 'it is a long time.'“唉，”得法熱說，“時間太長了。”'It takes time to prepare for change. The crimes against the people of France cannot be revenged in a day.' “準(zhǔn)備變革..2013-04-08 編輯：phoenix
-
[雙城記] 有聲讀物《雙城記》第22期:法國的暴風(fēng)雨年代(2)
"我第一次看到加斯珀，"雅克五說，"是在侯爵的馬車進(jìn)村時，他扒在車底下。他跑掉了，但是那天晚上侯爵就被暗殺了。加斯珀失蹤了，幾星期前才被抓到。士兵們把他帶到村子里絞死了他，而且他們把他的尸體吊在了村里的場地上。那是婦女們打水以及我們的孩子們玩耍的地方。 “我第一次看到加斯珀，"雅克五說，"是在侯爵的馬車進(jìn)村時，他扒在車底下。他跑掉了，但是那天晚上侯爵就被..2013-04-07 編輯：phoenix
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
