日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 有聲讀物 > 雙城記 > 正文

有聲讀物《雙城記》第30期:求救(4)

來源:可可英語 編輯:phoenix ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 進入下載音頻和字幕頁面  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
[R-@ri,,*dJFmK1);&.O6J],gAR@&H#^+NJ

This cry for help made Darnay very unhappy.
這個求救的哭訴使代爾那十分難受@(xRk4T9i&;LB]k1jP|
After the death of the Marquis, he had told Gabelle to do his best for the people.
侯爵死后,他就告訴過加貝爾要盡自己最大的努力去幫助人民,
But now Gabelle was in prison, just because he was employed by a nobleman.
但是現在加貝爾進了監獄,僅僅因為他受雇于一個貴族VD%RRDWWGQvbw&5=~
It was clear to Darnay that he must go to Paris.
代爾那清楚自己必須去一趟巴黎5c^MG_d*1RGDo*EzjV(
He did not think that he would be in danger,
他認為自己不會有危險,
as he had done everything he could to help the people of his village.
因為他已盡力去幫助過他的村民們Z9zP|D0&MP,4Hng+
He hoped that he would be able to save his old servant.
他希望他能搭救老仆人LG!4%7,rcEkMyYXIC
That night Charles Darnay sat up late, writing two letters.
那天晚上查爾斯·代爾那熬夜熬到很晚,寫了兩封信,
One was to his wife, Lucie;the other was to her father, Dr Manette.
一封給他的妻子路茜,另一封給他的岳父馬內特醫生u8Q^CDJLRYZ_y&G.Eb
He told them where he had gone and why, and he promised that he would write to them from France.
他告訴了他們他要去哪兒以及為什么要去,并許諾他會從法國寫信給他們u;X#hQ1T[ojNuX
He had left secretly, he wrote, to save them from worrying.
他之所以不辭而別,他寫道,是為了不讓他們擔心VJ(Lt_=n3Ri)zY)
The next day he went out, without saying anything to them of his plans.
第二天他走時,投有提起任何有關他計劃的事W3(I^&rEQ9gv0RI(2FSf
He kissed his wife and his daughter, and said that he would be back soon.
他吻了妻子和女兒,而且說了他很快就會回來,
And then he began his journey to Paris.
然后他就開始了他的巴黎之旅;eR|m15%G@bc%Kn
When he arrived in France, Darnay found that
到了法國以后,代爾那發現,
he could travel only very, very slowly towards Paris.
他的巴黎之行只能異常緩慢地進行e01Xr*-uYX
The roads were bad and every town,
路況很糟,而且每個城鎮、
every village had its citizens with guns who stopped all travellers,
每個村莊都有拿槍的公民攔截任何過往的行人h47;8wQhL%|2-#daF
asked them questions, looked at their papers, made them wait or threw them in prison,
他們盤問,查看他們的證件,讓他們等候著或把他們送進監獄,
turned them back or sent them on their way.
讓他們返回或押送他們上路I^,X@vSShlIyitfS#
And it was all done in the name of freedom—the new Freedom of France.
這一切都是在自由的名義下干出來的——新式的法蘭西自由eHRnmz#&^S
Darnay soon realized that he could not turn back until he had reached Paris and proved himself to be a good citizen, not an enemy of the people.
代爾那很快意識到在他去巴黎并證明自己是個好公民而不是人民的敵人之前,他是回不去的了r(S!A7NdvBs#bK9.qd49

ccxV@(s8)fV+|l

OjXXqjM.t2;

人物形象分析:
理想人物卡爾登,是狄更斯心目中的一個偉大的利他主義者和可敬的自我犧牲者FpK5TC%,r[c5G5!)BPa。他有才華,有見識,思想敏銳,道德高尚,但卻不為社會所賞識,只能屈身于庸俗的皇家律師史曲勒孚之下,充當其助手v#NXd[4%N.~qPuZQV。生活使他變的懶散、冷漠、玩世不恭~s7*YG9kNf6kKZ

LhO&Ev|lF7K,LqPj;cTRqDkFVl;fn*)p.5N;Zt
?

文章關鍵字: 求救 雙城記 讀物 有聲

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 福圆美里| 天涯海角论坛官网登录入口| 影音先锋欧美| 炊事班的故事演员表| 第一财经在线直播今日股市| 廖凡演的电影| 抖音抖音| 德鲁| 真命小和尚电视剧| 《ulises》完整版在线观看| 张雅玲| 大团圆李静张娴| 奇奇颗颗说恐龙| 勿言推理 电视剧| 果戈里起点女的被劫走是多少分钟| 九龙城寨在线观看| 消失的她电影免费收看| 热血街区| 八年级上册英语课堂作业答案| 杨幂一级毛片在线播放| cctv6电影节目表| 春天的芭蕾歌词| 《不扣钮的女孩》| 秀人网大尺度| 电影双面情人| 电影《森林》| 东星斑鱼图片| 唐朝浪漫英雄| 爱 死亡和机器人| 婴儿几个月添加辅食最好| 监狱风云美剧| 团结就是力量歌词完整| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频在线观看| 王瑞儿视频| 斯科| 老闺蜜电视剧免费观看完整版高清| 天降奇缘 电视剧| 密探| 我的世界,视频| 巴霍巴利王2国语版在线观看免费 惊弦电视剧完整版免费观看高清 梦的衣裳 | 除暴电影|