17. Take antacids right after dinner, not before bed. Antacids contain aluminum, which appears to interfere with your sleep.
17.吃完晚飯,立即服用解酸劑,不要等到睡前再服用。解酸劑含鋁,會干擾睡眠。
18. Listen to a book on tape while you fall asleep. Just as a bedtime story soothed and relaxed us when we were children, a calming book on tape (try poetry or a biography, stay away from horror novels) can have the same effect with us grown-ups.
18.聽著錄音書入睡。就像我們小時候邊聽故事邊沉沉睡去一樣,安撫身心的錄音故事(詩歌和傳記都不錯,千萬別聽恐怖故事)對成年人來說同樣有效。