-
[文學翻譯] 文學作品翻譯:北島-《宣告》中英對照
也許最后的時刻到了 我沒有留下遺囑 只留下筆,給我的母親 我并不是英雄 在沒有英雄的年代里, 我只想做一個人。2014-04-09 編輯:kekenet
-
[文學翻譯] 文學作品翻譯:北島之《日子》中英對照
用抽屜鎖住自己的秘密 在喜愛的書上留下批語 信投進郵箱 默默地站一會兒 風中打量著行人 毫無顧忌2014-04-08 編輯:kekenet
-
[文學翻譯] 文學作品翻譯:余光中之《今生今世 母親日之一》中英對照
今生今世,我最忘情的哭聲有兩次,一次,在我生命的開始2014-04-07 編輯:max
-
[文學翻譯] 文學作品翻譯:汪國真之《能夠認識你 真好》中英對照
不知多少次 暗中期待 只為心中的夢不再縹渺 有一天 我們真的相遇了 萬千欣喜 竟什么也說不出2014-04-04 編輯:kekenet
-
[文學翻譯] 文學作品翻譯:海子之《最后一夜和第一日的獻詩》中英對照
今夜你的黑頭發 是巖石上寂寞的黑夜 牧羊人用雪白的羊群 填滿飛機場周圍的黑暗2014-04-04 編輯:kekenet
-
[文學翻譯] 文學作品翻譯:北島之《鄉村之夜》中英對照
夕陽和遠山 交疊成一彎新月 在榆樹林中穿行 鳥巢空空 小路繞過水塘 追著一只毛色骯臟的狗2014-04-04 編輯:kekenet
-
[文學翻譯] 文學作品翻譯:海子之《日光》中英對照
梨花 在土墻上滑動 牛鐸聲聲 大嬸拉過兩位小堂弟 站在我面前 像兩截黑炭2014-04-04 編輯:kekenet
-
[文學翻譯] 文學作品翻譯:徐剛之《煙頭》中英對照
我的煙頭是我的森林, 我是個虔誠的“吸毒者”, 沒有煙,太孤單, 我愛火,愛光明。2014-04-04 編輯:kekenet
-
[文學翻譯] 文學作品翻譯:北島之《惡夢》中英對照
在方向不定的風上 我畫了一只眼睛 于是凝滯的時刻過去了 卻沒有人醒來 惡夢依舊在陽光下泛濫 漫過河床2014-04-03 編輯:kekenet
-
[文學翻譯] 文學作品翻譯:鄭敏之《希望與失望》中英對照
希望,希望,在哪里尋找希望? 在兩個海浪的破滅之間, 在兩個波峰之間, 在波谷里蘊藏著希望。2014-04-03 編輯:kekenet