-
[文學(xué)翻譯] 文學(xué)作品翻譯:《天安門詩(shī)抄-總理和人民》中英對(duì)照
人民的總理人民愛(ài), 人民的總理愛(ài)人民。 總理和人民同甘苦, 人民和總理心連心。2014-04-13 編輯:kekenet
-
[文學(xué)翻譯] 文學(xué)作品翻譯:汪國(guó)真-《我不期望回報(bào)》中英對(duì)照
給予你了 我便不期望回報(bào) 如果付出 就是為了 有一天索取 那么,我將變得多么渺小2014-04-12 編輯:kekenet
-
[文學(xué)翻譯] 文學(xué)作品翻譯:劉克襄-《遺腹子》中英對(duì)照
一九一五年,遺腹子陳念中 喜歡講中文,戰(zhàn)死于噍吧年 一九五一年,遺腹子陳立臺(tái) 喜歡講閩南語(yǔ)2014-04-12 編輯:kekenet
-
[文學(xué)翻譯] 文學(xué)作品翻譯:劉克襄-《小熊皮諾查的中央山脈》中英對(duì)照
在夜里,火光使皺紋更深了 眼眶也陷進(jìn)去,隱藏著 比悲憫還厚的眸光 你剩爐架上烘烤的玉蜀黍 那是今晚以及一生的糧食2014-04-12 編輯:kekenet
-
[文學(xué)翻譯] 文學(xué)作品翻譯:麥城-《魚(yú)》中英對(duì)照
魚(yú)在畫(huà)里 畫(huà)掛在魚(yú)的目光上 魚(yú),張開(kāi)著的嘴 咬住我的內(nèi)心活動(dòng) 魚(yú)跟我說(shuō) 把水拿過(guò)來(lái) 我就能游回去 即使是眼淚2014-04-12 編輯:kekenet
-
[文學(xué)翻譯] 文學(xué)作品翻譯:藍(lán)藍(lán)-《風(fēng)》中英對(duì)照
風(fēng)從他身體里吹走一些東西。木橋。雀舌草葉上露珠礦燈的夜晚 一只手臂 臉 以及眼眶中 蒲公英花蕊的森林。 吹走他身體里的峽谷。2014-04-11 編輯:kekenet
-
[文學(xué)翻譯] 文學(xué)作品翻譯:《天安門詩(shī)抄 五言詩(shī) 其一》中英對(duì)照
大鵬暝慧目,悲歌慟九重。 五洲峰巒暗,八億淚眼紅。 丹心酬馬列,功過(guò)任說(shuō)評(píng)。 灰撒江河里,碑樹(shù)人心中。2014-04-11 編輯:kekenet
-
[文學(xué)翻譯] 文學(xué)作品翻譯:《天安門詩(shī)抄 贈(zèng)某女士》中英對(duì)照
某女士真瘋狂, 妄想當(dāng)女皇。 給你個(gè)鏡子照一照, 看你是個(gè)啥模樣? 糾集一小撮, 興風(fēng)又作浪;2014-04-11 編輯:kekenet
-
[文學(xué)翻譯] 文學(xué)作品翻譯:蔡其矯-《距離》中英對(duì)照
在現(xiàn)實(shí)和夢(mèng)想之間 你是紅葉焚燒的山巒 是黃昏中交集的悲歡; 你是樹(shù)影,是晚風(fēng), 是歸來(lái)路上的黑暗。2014-04-11 編輯:kekenet
-
[文學(xué)翻譯] 文學(xué)作品翻譯:柏樺-《生活》中英對(duì)照
生活,你多么寬廣,像道路 帶著政權(quán)的氣味趕往遠(yuǎn)方 遠(yuǎn)方,各族人民在歌唱 大嘴唇、尖聲音,加上藍(lán)天和廣場(chǎng) 廣場(chǎng)呀2014-04-10 編輯:kekenet