-
[落跑新娘] 電影隨身聽附講解:《落跑新娘》(16) 艾克在瑪琪的預排婚宴的祝詞
原文視聽Yeah, just a minute. I don’t know yet. 請稍等,我還未知道You okay? 你沒事吧!Come on, Ike. Take a shot at Maggie live. 當面揶揄一下美姬It’s more fun than print. 比在專欄挖苦她更有趣Excuse m2012-07-18 編輯:jennyxie
-
[落跑新娘] 電影隨身聽附講解:《落跑新娘》(15) 瑪琪的預排婚宴
原文視聽Welcome to our annual luau. 歡迎參加我們的預排婚宴What can I get you?你要喝點什么?Uh, you got something without a toy in it? 你們有不放進玩具的酒嗎?Aloha, Mr. Trout. 您好Oh, I’m hearing it h2012-07-17 編輯:jennyxie
-
[落跑新娘] 電影隨身聽附講解:《落跑新娘》(14) 艾克帶瑪琪開車溜達散心
原文視聽He’s been drinking more and more since my mom passed away. 我媽死后他就越喝越多了That’s when you quit school to come back here? 所以你放棄念大學回家里來?Yeah. I had to come run the store fo2012-07-16 編輯:jennyxie
-
[落跑新娘] 電影隨身聽附講解:《落跑新娘》(13) 瑪琪送憂郁歌王戴維斯的唱片給艾克
原文視聽Hi, Netta. 妮妲好! Grammy is giving me the skinny on why you run from marital bliss. 你祖母告訴我你在教堂逃跑的事 Right. 是啊 Netta, cover up your ears. 妮妲,掩住耳朵 It’s not that she’s2012-07-15 編輯:jennyxie
-
[落跑新娘] 電影隨身聽附講解:《落跑新娘》(11) 瑪琪與艾克談論求婚方式
原文視聽He proposed at a butterfly farm in Saint Thomas. 他在養蝶場向我求婚The ring was inside a cocoon. 戒指用卵囊包住Ahh. A little too Silence of the Lambs for my taste, but—手法太像沉默的羔羊,我吃2012-07-13 編輯:jennyxie
-
[落跑新娘] 電影隨身聽附講解:《落跑新娘》(10) 瑪琪闖入艾克房間
原文視聽2012-07-12 編輯:jennyxie
-
[落跑新娘] 電影隨身聽附講解:《落跑新娘》(9) 朋友鬧矛盾
原文視聽Safe! - I love it! - Uh-huh! 安全返壘 Good one! - Magpie! 多嘴鳥 Excellent! 打得真好! It’s nice that they’re... still friends. 他們依然是朋友倒也是件好事 Yeah, I mean, 是啊,我的意思是…2012-07-11 編輯:jennyxie
-
[看老友記學英語] 《老友記》視聽精講第59期:是一場什么樣的演出?
原文視聽Ross: Stand back, everyone. Incoming ego shrapnel.[qh] 退后,伙計,炮火來襲。[qh]Chandler: All right. I can do this.[qh] 好的,我能做到的。[qh]Aurora: ...Yes?[qh] ……恩?[qh]Chandler: Hi....2012-02-29 編輯:rainbow
-
[鄰家女孩] 電影隨身聽附講解:《鄰家女孩》(16)我被騙了
I'm sorry I got upset.我很抱歉,我很煩I just--I felt taken advantage of.我覺得被欺騙了Look, I'm not gonna be a dick. I know she loves you.我不想做個混球,我知道她愛你I'm gonna leave you g2011-11-21 編輯:lily