口譯分類詞匯--熱門話題
時間:2005-5-13 12:25:53 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
屋頂花園 roof garden
無氟冰箱 freon-free refrigerator
無人售票 self-service ticketing
無繩來電顯示電話 cordless telephone with caller ID
無為而治 govern by doing nothing that is against nature; govern by non-interference
無線應用協議 WAP- wireless application protocol
無形資產intangible assets
無中生有 make/create something out of nothing
武俠小說 tales of roving knights; martial arts novel; kung fu novel
物價局 Price Bureau
物業管理 estate management, property management
西部大開發 Development of the West Regions of China
西氣東輸 transport the natural gas from the West to the East
吸收游資 absorb idle fund
希望工程 Project Hope
息事寧人 pour oil on troubled waters
洗錢 money laundering
喜憂參半 mingled hope and fear
下放權力給 delegating the management of ... (to ...)
下崗職工 laid-off workers
下海 plunge into the commercial sea
下網 off line
下游行業 downstream industry
險勝 cliff-hanging win, narrow victory, nose out
縣改市county upgraded to city
縣級市county-level city
現代企業制度 modern enterprise system; modern corporate system
線下商貿運作 offline business operation
香格里拉 Shangri-la
向錢看 mammonism, put money above all
項目立項 approve and initiate a project
項目申報 project application
項目預算 project budget
項目支持 project support
削減戰略核武器會談 strategic arms reduction talks (START)
消費信貸 consumer credit services
消費者權益日/International Day for Consumers' Rights and Interests
消費者協會 consumers' association
小康 a comfortable level of living; a better-off life; moderate prosperity
小康之家 well-off family
小農經濟 small-scale peasant economy; autarkical small-scale farming
效益工資achievements-related wages; wages based on benefits
效益農業 profitable agriculture
寫真集 special album of photos for kids, women or weddings
心理素質 psychological quality
新寵 new favorite
新干線 the Shinkansen, bullet train
新官上任三把火 a new broom sweeps clean
新新人類 New Human Being；X Generation
新秀 up-and-coming star, rising star
信、達、雅（嚴復：翻譯標準） faithfulness, expressiveness and elegance
信貸支持 credit aid
信息港 infoport; cyber port
信息化 information-based; informationization
信用緊縮 credit crunch
信用危機credit crisis
星期日泰晤士報 the Sunday Times
形式主義 formalism
形象小姐/先生 image representative of a product or a brand
虛擬網 virtual net
虛擬現實 virtual reality
選舉權和被選舉權 the right to vote and the right to be elected
選舉人票 electoral vote
選舉人制 electoral system
學而優則仕 (a Confucian slogan for education) a good scholar can become
無氟冰箱 freon-free refrigerator
無人售票 self-service ticketing
無繩來電顯示電話 cordless telephone with caller ID
無為而治 govern by doing nothing that is against nature; govern by non-interference
無線應用協議 WAP- wireless application protocol
無形資產intangible assets
無中生有 make/create something out of nothing
武俠小說 tales of roving knights; martial arts novel; kung fu novel
物價局 Price Bureau
物業管理 estate management, property management
西部大開發 Development of the West Regions of China
西氣東輸 transport the natural gas from the West to the East
吸收游資 absorb idle fund
希望工程 Project Hope
息事寧人 pour oil on troubled waters
洗錢 money laundering
喜憂參半 mingled hope and fear
下放權力給 delegating the management of ... (to ...)
下崗職工 laid-off workers
下海 plunge into the commercial sea
下網 off line
下游行業 downstream industry
險勝 cliff-hanging win, narrow victory, nose out
縣改市county upgraded to city
縣級市county-level city
現代企業制度 modern enterprise system; modern corporate system
線下商貿運作 offline business operation
香格里拉 Shangri-la
向錢看 mammonism, put money above all
項目立項 approve and initiate a project
項目申報 project application
項目預算 project budget
項目支持 project support
削減戰略核武器會談 strategic arms reduction talks (START)
消費信貸 consumer credit services
消費者權益日/International Day for Consumers' Rights and Interests
消費者協會 consumers' association
小康 a comfortable level of living; a better-off life; moderate prosperity
小康之家 well-off family
小農經濟 small-scale peasant economy; autarkical small-scale farming
效益工資achievements-related wages; wages based on benefits
效益農業 profitable agriculture
寫真集 special album of photos for kids, women or weddings
心理素質 psychological quality
新寵 new favorite
新干線 the Shinkansen, bullet train
新官上任三把火 a new broom sweeps clean
新新人類 New Human Being；X Generation
新秀 up-and-coming star, rising star
信、達、雅（嚴復：翻譯標準） faithfulness, expressiveness and elegance
信貸支持 credit aid
信息港 infoport; cyber port
信息化 information-based; informationization
信用緊縮 credit crunch
信用危機credit crisis
星期日泰晤士報 the Sunday Times
形式主義 formalism
形象小姐/先生 image representative of a product or a brand
虛擬網 virtual net
虛擬現實 virtual reality
選舉權和被選舉權 the right to vote and the right to be elected
選舉人票 electoral vote
選舉人制 electoral system
學而優則仕 (a Confucian slogan for education) a good scholar can become
<< 上一頁 [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] ... 下一頁 >>
相關資訊...
| 中高級口譯實踐中的詞組句型 口譯課堂筆記 口譯考試中聽力要注意的詞組 中高級口譯綜合詞匯 中高級口譯諺語精選 自己總結的高級口譯學習經驗 |
|
