評論
打印
76. 節約，珍惜
economize on sth.考試大論壇
今天面臨的水危機給我們敲響了警鐘：我們必須節約每一滴水，因為水資源不是取之不盡，用之不竭的。
The water crisis facing us today sounds the alarm for us that we must economize on every drop of water, for the water resources are not inexhaustible.
77. 達到目的，中肯
hit the target
人生的旅程就像是爬天梯。只有那些意志堅強，勇于付出的人才能最終登上頂點。
The journey of life is just like climbing the sky ladder. Only those who have strong willpower and great dedication can hit the final target.
78. 占有特殊的地位
have a special place in one’s heart for sth.
盡管世界文化趨于全球化，但越來越多的西方人對中國的傳統文化情有獨衷。
For all the globalization of world cultures, an increasing number of westerners have a special place in their hearts for our traditional Chinese culture.
79. 為••••••花錢，支付••••••費用
cover the expense for sth.
很多大學生以勤工儉學的方式支付學業和日常生活方面的費用，減輕家庭的經濟負擔。
A lot of college students take part-time jobs to cover the expense for their study and daily life and to lessen the financial burden on their families.
80. 承擔(任務等)
take on (the task等)
隨著職務的升遷，她對公司的未來承擔起了更大的責任。
With promotion, she has taken on greater responsibilities for the company’s future.
81. 支持，贊同
support the idea of
不愿意看到孩子們在巨大的壓力下成長，大多數家長都贊成給孩子減負，使他們重返快樂的童年。
Unwilling to see the children grow under great pressure, the majority of parents support the idea of lightening the burden on them and returning them to their cheerful childhood.
82. 留下，使••••••落后
leave sb./sth. behind
在速度競賽中，即使瞬間的猶豫都會使你落后于他人。在人生的道路上也同樣如此。
In the course of speed race, even a moment of hesitation will leave you behind others. The same is true in the course of life.
83. 適應
adapt oneself to sth.
身處異地時，明智之舉是入鄉隨俗。
When you live in an alien land, it is wise of you to adapt yourself to the local customs where you are.
84. 增加，提高來源：www.examda.com
push up
那些蓄意哄抬物價,大發國難之財的不法之徒必將受到嚴懲。
Those are bound to suffer a severe punishment who push up the prices purposely to reap a lot from the national crisis.
85. 估計••••••為
estimate sth. at / to be
中國經濟年增長率約為8%。這個數字令許多發達國家也刮目相看。
The annual growth rate of China’s economy is estimated at about 8%, a figure which makes many developed countries sit up and take notice.
86. 想要，喜歡
feel like
和過去相比，今天的年輕人一旦不喜歡目前的工作，他們享有更多的機會選擇自己喜愛的工作。
Different from the past, the young people today enjoy more opportunities to seek their favorite jobs once they don’t feel like their present ones.
87. 用A代替B
substitute A for B
由于主力隊員的意外受傷，教練只好用替補隊員來代替他。
Because of the unexpected injury of the leading player, the coach had to substitute the reserve player for him.
88. 對•••••感到舒服
feel comfortable with…
幾個月后，他適應了新環境中的生活，并對這里的一切感到舒服。
Several months later, he got used to the life in the new environment and felt comfortable with everything here .
89. 認真/嚴肅地對待某事 / 某人
take sth./sb. seriously
起初，沒有人把她放在眼里，然而她完美的表演使所有的評委大為驚嘆。
At the beginning, nobody took her seriously, but at sight of her perfect performance all the judges were filled with wonder.
90. 增加對 •••••• 的信心
add self-confidence to…
神州五號的巨大成功使中國航天人對自己探索太空的能力更有信心。
The great success of ShenZhou 5 space-flight added more confidence to the talents of Chinese aerospace researchers and working staff to explore space.
