評論
打印
61. 經歷，經受
go through來源：www.examda.com
在人類歷史的長河中，中國人民不僅經受了挫折和苦難，而且也創造了文明與輝煌。
In the long process of human history, the Chinese people have not only gone through setbacks and sufferings, but also created civilization and glory.
62. 對••••••有影響
have an effect on
越來越多的證據表明，父母的言行對子女有潛移默化的影響。
A growing body of evidence shows that what parents say and do has a subtle effect on their children.
63. 遇到一些(阻力等)
meet with some (resistance等)
要使你的人生獲得成功,你需要不斷地更新知識、提高適應社會的能力。
For your life to meet with success, you need to renew your knowledge and improve your adaptability to society constantly.
64. 支持，贊成
be supportive of
社會各界對政府旨在將經濟發展與環境保護結合起來的決策表示極大的支持。
People from all walks of life are very supportive of the government’s decisions aimed at combining economic development with environmental protection.
65. 首先; 起初
start with
起初，他每天早晨在公園散散步，過了一個月他開始做慢跑運動。
To start with, he walked in the park for a while every morning, and then a month later he began to jog.
66. 對••••••持保留意見
harbor reservations about…
根據表決慣例，少數服從多數，但有權對某一議案持保留意見。
According to the usual practice of voting, the minority is subject to the majority but entitled to harbor reservations about a certain bill.
67. 看到某人最糟糕的一面
see sb. at his worst來源：考試大的美女編輯們
在社交中，人人都想要別人看到自己最好的一面而不是最糟糕的一面。但關鍵在于如何優化和克制自我。
In social contact, everyone desires others to see him at his best rather than at his worst. But the point is how to refine and control himself.
68. 在某人身上深深感受到••••••
feel sth. deeply about sb
當你發現在戀人身上深深感受到的東西正是你長期渴望的，求婚的時機就成熟了。
When you find what you feel deeply about your lover is just what you have been longing for, it is the ripe time to propose to her / him.
69. 以••••••態度對待/處理某事
approach sth. with a(n)… attitude
對待批評要誠懇;做到：有則改之，無則加勉。
We should approach criticism with such an honest attitude that we correct mistakes if we have made any and guard against them if we have not.
70. 消除疑慮
resolve all doubt
要想讓別人對你的能力消除疑慮，關鍵不在于你說什么，而在于你做什么。
For others to resolve doubt about your abilities, the bottom line consists not in what you say but in what you do.
71. 永遠不會太••••••以致不能••••••
be never too… to…
如果你承認生活充滿了美，那千萬不要過于忙碌以致不能享受生活的美妙。
If you admit that life is full of beauty, be never too busy to enjoy the wonder of life.
72. 作為主人
be host to
2008年,中國北京將以嶄新的面孔迎接來自世界各地的賓客。
In the year of 2008, Beijing, with a fresh look, will be host to the friends and guests from every part of the world.
73. 經歷，經受住
live through
這位身經百戰的老英雄深受大家的尊敬。
The senior hero who has lived through hundreds of battles is held in the greatest respect.
74. 為••••••做準備
plan on (doing) sth.
隨著七天長假的臨近，許多人正在準備去自然景點旅游，放松自己。
With the seven-day holiday at hand, many people are planning on tours to the natural scenic spots for relaxation.
75. 取決于，視••••••而定
depend on
互聯網就像一把雙刃劍。它對我們有益還是有害在很大程度上取決于我們如何開發利用它。
The Internet is just like a double-edged sword. Whether it does good or harm to us depends, to a great extent, on how we exploit and use it.
