日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語演講 > 總統(tǒng)演講 > 正文

"奧巴馬在上海與中國青年對話"回答現(xiàn)場和網(wǎng)友提問實錄(mp3+文本)

編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

So I'm a big supporter of not restricting Internet use, Internet access, other information technologies like Twitter. The more open we are, the more we can communicate. And it also helps to draw the world together.

因此,我大力支持不對互聯(lián)網(wǎng)使用、互聯(lián)網(wǎng)上網(wǎng)、以及Twitter等信息技術(shù)實行限制。我們越開放,就越能夠溝通,這也將有助于讓世界走到一起。

Think about -- when I think about my daughters, Malia and Sasha -- one is 11, one is 8 -- from their room, they can get on the Internet and they can travel to Shanghai. They can go anyplace in the world and they can learn about anything they want to learn about. And that's just an enormous power that they have. And that helps, I think, promote the kind of understanding that we talked about.

想一想——在我想到我的女兒瑪莉婭(Malia)和薩夏(Sasha)的時候,她倆一個11歲,一個8歲,她們可以從自己的房間里上網(wǎng),游歷到上海。她們可以到世界任何一個地方,可以學(xué)習(xí)了解任何她們想了解的事情。她們擁有的是一種多么大的力量。我認為,這有助于推進我們剛才談到的那種理解。

Now, as I said before, there's always a downside to technology. It also means that terrorists are able to organize on the Internet in ways that they might not have been able to do before. Extremists can mobilize. And so there's some price that you pay for openness, there's no denying that. But I think that the good outweighs the bad so much that it's better to maintain that openness. And that's part of why I'm so glad that the Internet was part of this forum. Okay?

如我剛才所說,技術(shù)總有不利的一面。它也意味著恐怖分子能夠以過去也許不可能的方式在網(wǎng)上組織起來。極端分子可以進行調(diào)動。所以,開放是有一些代價的,這不可否定認。但是,我認為,好處如此遠遠超過壞處,還是保持開放為好。這是我對這個論壇有互聯(lián)網(wǎng)的部分感到高興的原因。

I'm going to take two more questions. And the next one is from a gentleman, I think. Right here, yes. Here's the microphone.

我再回答兩個問題,下一個問題來自一位男士,我想是。對,就在這里。給你麥克風(fēng)。

[現(xiàn)場提問]

問:首先,我想說,我非常榮幸能站在這里向您提問,我覺得我的運氣太好了,您的講話如此清楚,我都用不著這樣一個耳機。(笑聲)

Q First, I would like to say that it is a great honor for me to stand here to ask you the questions. I think I am so lucky and just appreciate that your speech is so clear that I really do not need such kind of headset. (Laughter.)

我的問題是這樣的。我的姓名是(聽不清),我是復(fù)旦大學(xué)管理學(xué)院的學(xué)生,我想問您這個問題——有人已經(jīng)問過您有關(guān)諾貝爾和平獎的某個方面的事情,我不想再問同一方面的問題,我想要問:贏得這樣崇高的榮譽是非常不容易的——我想要知道,我們都想知道,您是如何爭取到的?您得到的是什么樣的大學(xué)教育,幫助您獲得了如此殊榮? 我們都很好奇,我們想請您分享您的大學(xué)教育經(jīng)歷,以便走上成功之路。

重點單詞   查看全部解釋    
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批評的,決定性的,危險的,挑剔的
a

 
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范圍,行列,射程,山脈,一系列
v. 排

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全體)居民,人數(shù)

聯(lián)想記憶
definition [.defi'niʃən]

想一想再看

n. 定義,闡釋,清晰度

聯(lián)想記憶
honorable ['ɔnərəbl]

想一想再看

adj. 光榮的,可敬的,尊敬的
=honou

 
curious ['kjuəriəs]

想一想再看

adj. 好奇的,奇特的

聯(lián)想記憶
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 機會,時機

 
recruit [ri'kru:t]

想一想再看

v. 招募,征兵,吸收(新成員),補充
n.

聯(lián)想記憶
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣賞,感激,賞識
vt. 領(lǐng)會,充分意

聯(lián)想記憶
initially [i'niʃəli]

想一想再看

adv. 最初,開頭

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 5一6岁脑筋急转弯大全及答案| 尘埃落定剧情| 董三毛| 我们的快乐人生 电视剧| 黑帆第三季电视剧完整免费观看高清 | 祈使句怎么改| 性欧美欧美| 小舞泳装比基尼套装图片| 巨乳女教师| 陈宝莲徐锦江夜半2普通话| 职业探索怎么写| 美女抠逼喷水视频| 五年级下册谐音小故事| 蓝盾保险箱电影| 打手板心视频80下| 寡妇电影| 爱人的眼睛是第八大洋什么意思?| 打龙袍全集免费观看| 李亚红| 香谱七十二图解| 男同操男同| 金首露| 故乡别来无恙演员表名单| 教育向美而生读书心得体会| 日本女人性生活视频| 赤胆情| 植田圭辅| 郭京飞个人资料简介| free hd xxxx moms movie777| 古铜| 电视剧杀狼花| 美女主播性感热舞| 林岚| 正在直播乒乓赛事| 杨笠 个人资料| 《世说新语》二则原文及注释| 秀人网小逗逗集免费观看| 掐脖子的视频| 肖央演过的电影| 铁拳行动| 听鬼故事长篇超吓人2000字|