-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:濟慈《希臘古甕頌》
美是濟慈的畢生追求，《希臘古甕頌》是詩人對美的頌歌。詩歌通過詩人對古甕觀感以及與古甕的對話，得出了“美即是真，真即是美”的結論。濟慈的這句名言向來頗有爭議，很值得我們思考。在這首詩中，古甕之美不僅僅在于“優美”2013-03-19 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:蘇武《別妻》
蘇武，中國西漢大臣。(前140—前60)字子卿，漢族，杜陵（今陜西西安東南）人。武帝時為郎。天漢元年（前100年）奉命以中郎將持節出使匈奴，被扣留。匈奴貴族多次威脅利誘，欲使其投降；2013-03-11 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:韓愈《晚春》
韓愈：唐代詩人，文學家、哲學家、思想家、政治家。謚號文公，故世稱韓文公，是唐宋八大家（韓愈，柳宗元，蘇軾，蘇轍，蘇洵，歐陽修，王安石，曾鞏）之一。自謂郡望昌黎，世稱韓昌黎(“郡望”一詞，2013-03-06 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:施耐庵《歌》
施耐庵，元末明初的文學家，本名彥端，祖籍：江蘇興化。博古通今，才氣橫溢，舉凡群經諸子，詞章詩歌，天文、地理、醫卜、星象等，一切技術無不精通，35歲曾中進士，后棄官歸里，閉門著述，2013-03-04 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:李白《夢游天姥吟留別》
李白(701年2月28日-762)，字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生于劍南道之綿州(今四川綿陽江油市青蓮鄉)，一說生于西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克)，2013-02-27 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:辛棄疾《破陣子》
破陣子，一名《十拍子》。唐教坊曲。陳旸《樂書》：“唐《破陣樂》屬龜茲部，唐王(李世民)所制，舞用二千人，皆畫衣甲，執旗旆。外藩鎮春衣犒軍設樂，亦舞此曲，兼馬軍引入場，尤壯觀也。”按：《秦王破陣樂》為唐開國時之大2013-02-25 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:杜甫《茅屋為秋風所破歌》
杜甫(712-770)，字子美，自號少陵野老，漢族，鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父(杜審言父親)起由襄陽(今屬湖北)遷居鞏縣。盛唐時期偉大的現實主義詩人。他憂國憂民，人格高尚，他的約1500首詩被保留了下來，詩藝精湛，2013-02-18 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:陳毅《幽蘭》
陳毅，職業軍人、外交家、詩人；國共內戰時期的重要將領，中華人民共和國十大元帥之一。陳毅兼資文武，博學多才。有多種軍事、政治論著和詩詞著作，編為《陳毅軍事文選》、《陳毅詩詞選集》和《陳毅詩稿》等。2013-02-04 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:秦觀《鵲橋仙》
秦觀，北宋中后期著名詞人，與黃庭堅、張耒、晁補之合稱“蘇門四學士”，頗得蘇軾賞識。熙寧十一年(1078年)作《黃樓賦》，蘇軾贊他“有屈宋之才”。元豐七年(1084年)秦觀自編詩文集十卷后，蘇軾為之作書向王安石推薦，2013-01-22 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:王淇《春暮游小園》
詩歌的關鍵不在于說什么，而在于怎樣說，詩歌是內容與形式高度統一的藝術，是音樂性與形式感最強的語言藝術。古詩詞英譯一向是翻譯中的難關，今天就一起來欣賞一首吧。2013-01-09 編輯：melody
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
