-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:秦觀《鵲橋仙》
秦觀，北宋中后期著名詞人，與黃庭堅、張耒、晁補之合稱“蘇門四學士”，頗得蘇軾賞識。熙寧十一年(1078年)作《黃樓賦》，蘇軾贊他“有屈宋之才”。元豐七年(1084年)秦觀自編詩文集十卷后，蘇軾為之作書向王安石推薦，2013-01-22 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:王淇《春暮游小園》
詩歌的關鍵不在于說什么，而在于怎樣說，詩歌是內容與形式高度統一的藝術，是音樂性與形式感最強的語言藝術。古詩詞英譯一向是翻譯中的難關，今天就一起來欣賞一首吧。2013-01-09 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:施耐庵《歌》
施耐庵，元末明初的文學家，本名彥端，祖籍：江蘇興化。博古通今，才氣橫溢，舉凡群經諸子，詞章詩歌，天文、地理、醫卜、星象等，一切技術無不精通，35歲曾中進士，后棄官歸里，閉門著述，2012-12-31 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:鄭板橋《竹石》
鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。“揚州八怪”之一。2012-12-28 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:杜甫《春夜喜雨》
《春夜喜雨》是唐詩中的名篇之一，是杜甫761年在成都草堂居住時所作。此詩運用擬人手法，以極大的喜悅之情，贊美了來得及時、滋潤萬物的春雨。作品意境淡雅，意蘊清幽，詩境與畫境渾然一體，是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩，為千古傳誦的佳作。2012-12-20 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:蘇軾《題西林壁》
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家。字子瞻，又字和仲，又稱大蘇，號東坡居士。眉州眉山（今屬四川）人。與父蘇洵，弟蘇轍合稱三蘇。他在文學藝術方面堪稱全才。2012-12-18 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:李白《夢游天姥吟留別》
李白（701年2月28日－762），字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生于劍南道之綿州（今四川綿陽江油市青蓮鄉），一說生于西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名為昌明縣），祖籍隴西郡成紀縣（今甘肅平涼市靜寧縣南）。2012-12-12 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:孟浩然《宿建德江》
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人，孟子第33代。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。2012-12-07 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:杜甫《麗人行》
《麗人行》是大詩人杜甫的作品，約作于753年（天寶十二年）或次年。詩的主旨是對楊貴妃兄姐妹們囂張氣焰的指斥和鞭笞。唐代自武后以來，外戚擅權已成為統治階層中一種通常現象，他們形成了一個特殊的利益集團，引起了廣大人民的強烈不滿，這也是后來釀成安史之亂的主因。在白居易的《長恨歌》之前，以楊氏兄姐妹為題材的詩就已經不少，但都沒有杜甫這首深刻。此詩通篇只是寫“麗人”們的生活情形，卻正如前人所說的，達到了2012-11-21 編輯：melody
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:秋瑾《秋風曲》
摘要：秋瑾《秋風曲》英譯賞析，供大家學習參考。 秋瑾（1875－1907），近代民主革命志士，原名秋閨瑾，字璇卿，號旦吾，乳名玉姑，東渡后改名瑾，字（或作別號）競雄，自稱“鑒湖女俠”，筆名秋千，曾用筆名白萍，祖籍浙江山陰（今紹興），生于福建閩縣l（今福州），其蔑視封建禮法，提倡男女平等，常以花木蘭、秦良玉自喻，性豪俠，習文練武，曾自費東渡日本留學。積極投身革命，先后參加過 三合會、光復2012-11-15 編輯：melody
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
