評論
打印
鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。“揚州八怪”之一。
歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請臻饑民忤大吏，乞疾歸。詩書畫均曠世獨立，人稱三絕。有《板橋全集》。
這首詩著力表現了竹子那頑強而又執著的品質 ，是贊美了巖竹的題畫詩，是一首詠物詩。
咬定青山不放松，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
Bamboo and Rock
Between broken rocks striking my root deep,
I bite the mountain green and won’t let go.
From whichever direction the winds leap,
I remain strong, though dealt many a blow.
(刑全臣 譯)
