-
[魔法師的外甥 ] 《魔法師的外甥》第23期:滅絕咒(5)
Polly and Digory looked at each other, aghast. Polly had disliked the Queen from the first; and even Digory,&n2012-05-23 編輯:Jasmine
-
[哈利波特與魔法石] 帶你步入魔法世界:《哈利·波特與魔法石》賞析(131)
原文欣賞Three Chasers, one Keeper, said Harry, who was determined to remember it all.三個追球手,一個守門員。哈利說,決心把這些都記在心里。And they play with the Quaffle. Okay, got that. So what are2012-05-23 編輯:lily
-
[哈利波特與魔法石] 帶你步入魔法世界:《哈利·波特與魔法石》賞析(130)
原文欣賞Right, said Wood. Now, Quidditch is easy enough to understand, even if it's not too easy to play.好,伍德說,是這樣,魁地奇球的規則很容易理解,盡管玩起來并不容易。There are seven play2012-05-22 編輯:lily
-
[魔法師的外甥 ] 《魔法師的外甥》第22期:滅絕咒(4)
"Beast!" muttered Polly."The last great battle," said the Queen, "raged for three days here in Charn itself. For three days I looked down upon it from this very spot. I did n2012-05-22 編輯:Jasmine
-
[哈利波特與魔法石] 帶你步入魔法世界:《哈利·波特與魔法石》賞析(129)
原文欣賞Hundreds of seats were raised in stands around the field so that the spectators were high enough to see what was going on.幾百張椅子高高地排放在周圍的看臺上,使觀眾都能看見球場上的情況。At ei2012-05-21 編輯:lily
-
[魔法師的外甥 ] 《魔法師的外甥》第21期:滅絕咒(3)
Low down and near the horizon hung a great, red sun, far bigger than our sun. Digory felt at once that it was also older than ours: a sun near the end of its life, weary of looking down upon that wor2012-05-21 編輯:Jasmine
-
[哈利波特與魔法石] 帶你步入魔法世界:《哈利·波特與魔法石》賞析(128)
原文欣賞Harry had a lot of trouble keeping his mind on his lessons that day.那天,哈利很難定下心來認真聽課。It kept wandering up to the dormitory where his new broomstick was lying under his bed,他的2012-05-18 編輯:lily
-
[魔法師的外甥 ] 《魔法師的外甥》第20期:滅絕咒(2)
"This is a terrible woman," thought Polly. "She's strong enough to break my arm with one twist. And now that she's got my left hand I can't get at my yellow rin2012-05-18 編輯:Jasmine
-
[魔法師的外甥 ] 《魔法師的外甥》第19期:滅絕咒(1)
Chapter 5 The Deplorable WordTHE children were facing one another across the pillar where the bell hung, still trembling, though it no longer gave out any note. Suddenly they heard a soft noise from2012-05-17 編輯:Jasmine