-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第105期:泥巴種和細語(22)
中英文本They had barely set foot in the cool entrance hall when a voice rang out, “There you are, Potter —Wea2012-10-22 編輯:mike
-
[哈利波特與魔法石] 帶你步入魔法世界:《哈利·波特與魔法石》賞析(210)
原文欣賞When they knocked on the door of the gamekeeper's hut an hour later, they were surprised to see that&n2012-10-19 編輯:lily
-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第104期:泥巴種和細語(21)
中英文本“An Engorgement Charm, I suppose?” said Hermione, halfway between disapproval and amusement.“是膨脹魔咒吧?”赫敏有幾分不以為然,可又覺得非常有趣,“Well, you'v2012-10-19 編輯:mike
-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第103期:泥巴種和細語(20)
中英文本In the small vegetable patch behind Hagrid's house were a dozen of the largest pumpkins Harry had ever 2012-10-18 編輯:mike
-
[哈利波特與魔法石] 帶你步入魔法世界:《哈利·波特與魔法石》賞析(209)
原文欣賞Hagrid's always wanted a dragon, he told me so the first time I ever met him, said Harry.“海格一直想要一條龍,我第一次見到他2012-10-18 編輯:lily
-
[哈利波特與魔法石] 帶你步入魔法世界:《哈利·波特與魔法石》賞析(208)
原文欣賞There are a few things we wanted to ask you, as a matter of fact, said Harry, about what'2012-10-17 編輯:lily
-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第102期:泥巴種和細語(19)
中英文本But then he saw that Hagrid was laughing.可是他看到海格笑了。“I'm on'y jokin',” he said, patting Harry2012-10-17 編輯:mike
-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第101期:泥巴種和細語(18)
中英文本He retched and ducked out of sight again.他干嘔了一下,忙又俯下身去。“Well, I don' blame yeh fer tryin' ter curse him,&nbs2012-10-16 編輯:mike
-
[哈利波特與魔法石] 帶你步入魔法世界:《哈利·波特與魔法石》賞析(207)
原文欣賞Unfortunately, the teachers seemed to be thinking along the same lines as Hermione.不幸的是,老師們的想法似乎和赫敏是一樣的They pi2012-10-16 編輯:lily