-
[董貝父子] 狄更斯雙語小說:《董貝父子》第30章Part 7
"沒有什么事情要安排料理,我親愛的伊迪絲!"她的母親表示異議,說道,"要知道,你得從早到晚忙得團團轉(zhuǎn),你得跟各種各樣的商人打一千零一次交道!"2013-09-13 編輯:shaun
-
[銀河系漫游指南] 經(jīng)典科幻文學(xué):《銀河系漫游指南》第9章 Part 6
停頓了一微秒,稍稍調(diào)整一下語調(diào)——實際上,這些都是你察覺不到的——馬文以這種方式表達了它對于人類一切事務(wù)的蔑視和厭惡。2013-09-13 編輯:shaun
-
[百年孤獨] 世紀文學(xué)經(jīng)典:《百年孤獨》第9章Part 11
他已脫離危險。穿傷是那么清晰、筆直,醫(yī)生毫不費勁就把一根浸過碘酒的細繩伸進他的胸脯,然后從脊背拉出。“這是我的杰作,”2013-09-12 編輯:shaun
-
[寵兒] 諾貝爾文學(xué)經(jīng)典:《寵兒》第8章Part 1
在"先生"的視線達不到的地方,謝天謝地,遠離了公雞們那微笑著的首領(lǐng),保羅·D開始顫抖。不是突然開始的,也不是可以輕易覺察出來的。2013-09-12 編輯:shaun
-
[董貝父子] 狄更斯雙語小說:《董貝父子》第30章Part 6
"啊!你這可惡的猜測者!"克利奧佩特拉搖搖頭,回答道,"啊,你這狡猾、狡猾的人!我不應(yīng)當說這些事情;你們男人,我親愛的董貝,虛榮心是多么重,2013-09-12 編輯:shaun
-
[銀河系漫游指南] 經(jīng)典科幻文學(xué):《銀河系漫游指南》第9章 Part 5
“你瞧,贊福德,”她說,輕輕拍著他的胳膊,“別再擔心這些陌生人了。只是兩個普通家伙而已,我保證。我這就派機器人下去把他們帶到這兒來。喂,馬文!”2013-09-12 編輯:shaun
-
[百年孤獨] 世紀文學(xué)經(jīng)典:《百年孤獨》第9章Part 10
奧雷連諾上校面不改色,在第一份副本上簽了字。他還沒簽完最后一份副本,帳篷門口就出現(xiàn)了一個起義軍官,牽著一匹載著兩只箱子的騾子。2013-09-11 編輯:shaun
-
[寵兒] 諾貝爾文學(xué)經(jīng)典:《寵兒》第7章Part 5
是那第二個問題,使得她過了那么長時間才去找塞絲問第一個問題。那跳將起來的東西,曾經(jīng)在這樣一個地方被卷了起來:一片漆黑,有塊石頭,2013-09-11 編輯:shaun
-
[董貝父子] 狄更斯雙語小說:《董貝父子》第30章Part 5
克利奧佩特拉由于她那老天真的脾氣,時常愛開個玩笑,而且由于自以為是,沒有花心思去研究一下弗洛倫斯剛才激動的性質(zhì),所以她2013-09-11 編輯:shaun