-
[翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第13篇
Oh, how weary I grow. How I writhed, and yawned, and nodded, and revived! How I pinched and pricked myself, and rubbed my eyes, and stood up, and sat down again, and nudged Joseph to inform me if he2008-09-18 編輯：Alice
-
[翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第12篇
I suppose Catherine fulfilled her project, for the next sentence took up another subject: she waxed lachrymose.'How little did I dream that Hindley would ever make me cry so!' she wrote. &..2008-09-18 編輯：Alice
-
[翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第11篇
'All day had been flooding with rain; we could not go to church, so Joseph must needs get up a congregation in the garret; and, while Hindley and his wife basked downstairs before a comfortable..2008-09-18 編輯：Alice
-
[翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第10篇
WHILE leading the way upstairs, she recommended that I should hide the candle, and not make a noise; for her master had an odd notion about the chamber she would put me in, and never let anybody lodg2008-09-17 編輯：Alice
-
[翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第9篇
With this insult my patience was at an end. I uttered an expression of disgust, and pushed past him into the yard, running against Earnshaw in my haste. It was so dark that I could not see the means2008-09-17 編輯：Alice
-
[翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第8篇
'You scandalous old hypocrite!' she replied. 'Are you not afraid of being carried away bodily, whenever you mention the devil's name? I warn you to refrain from provoking me, or ..2008-09-17 編輯：Alice
-
[翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第7篇
Perceiving myself in a blunder, I attempted to correct it. I might have seen there was too great a disparity between the ages of the parties to make it likely that they were man and wife. One was abo2008-09-17 編輯：Alice
-
[歷年真題] 1999年3月英語筆譯考試真題英譯中
［原文］ It should have been easy. They were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ties to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any2008-09-17 編輯：Alice
-
[歷年真題] 1999年3月英語筆譯考試真題中譯英
［原 文］ 雖然美國經濟在過去幾年中已實現了轉型，但某些問題自美國建國之初以來一直持續至今，依然懸而未決。其中之一便是圍繞著政府在一個基本上屬于市場性質的經濟中的恰當角色所展開的持久爭論。以自由企業2008-09-17 編輯：Alice
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
