-
[翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第30篇
In the evening we had a dance. Cathy begged that he might be liberated then, as Isabella Linton had no partner: her entreaties were vain, and I was appointed to supply the deficiency. We got rid of a2008-09-23 編輯：Alice
-
[翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第29篇
'Make haste, Heathcliff!' I said, 'the kitchen is so comfortable; and Joseph is up-stairs: make haste, and let me dress you smart before Miss Cathy comes out, and then you can sit tog..2008-09-23 編輯：Alice
-
[翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第28篇
CATHY stayed at Thrushcross Grange five weeks: till Christmas. By that time her ankle was thoroughly cured, and her manners much improved. The mistress visited her often in the interval, and commence2008-09-23 編輯：Alice
-
[翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第27篇
'While they examined me, Cathy came round; she heard the last speech, and laughed. Edgar Linton, after an inquisitive stare, collected sufficient wit to recognise her. They see us at church, yo..2008-09-21 編輯：Alice
-
[翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第25篇
MR. HINDLEY came home to the funeral; and - a thing that amazed us, and set the neighbours gossiping right and left - he brought a wife with him. What she was, and where she was born, he never inform2008-09-21 編輯：Alice
-
[翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第24篇
Now, Mr. Earnshaw did not understand jokes from his children: he had always been strict and grave with them; and Catherine, on her part, had no idea why her father should be crosser and less patient2008-09-21 編輯：Alice
-
[翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第23篇
In the course of time Mr. Earnshaw began to fail. He had been active and healthy, yet his strength left him suddenly; and when he was confined to the chimney-corner he grew grievously irritable. A no2008-09-21 編輯：Alice
-
[翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第22篇
Hindley and Cathy contented themselves with looking and listening till peace was restored: then, both began searching their father's pockets for the presents he had promised them. The former wa..2008-09-20 編輯：Alice
-
[翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第21篇
'Oh, certainly, sir! I'll just fetch a little sewing, and then I'll sit as long as you please. But you've caught cold: I saw you shivering, and you must have some gruel to drive ..2008-09-20 編輯：Alice
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
