評論
打印
19.Mr. Smith doesn't want to make his son an ambulance chaser.
[誤譯]史密斯先生不想讓他的兒子成為追趕救護車的人。
[原意]史密斯先生不想讓他的兒子成為專門靠慫恿交通事故受傷者打官司來拉生意賺錢的律師。
[說明]ambulance chaser 意為“專門靠慫恿交通事故受傷者打官司來拉生意賺錢的律師”。
adj. 商業(yè)的
n. 商業(yè)廣告
您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 英語口語 > 實戰(zhàn)口語 > 跟可可學口語 > 正文
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| commercial | [kə'mə:ʃəl] |
想一想再看 |
聯(lián)想記憶 | |
| fortune | ['fɔ:tʃən] |
想一想再看 n. 財產，命運，運氣 |
||
| aboveboard | [ə'bʌv'bɔ:d] |
想一想再看 adv. 光明正大地，率直地 adj. 光明正大的，率直 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
