
10. She totally kissed me.
他真的親了我.
有時(shí)去看電影常常會(huì)有意想不到的收獲. (我不是指 kiss, 而是指這整個(gè)句子啦!) 上個(gè)星期跑去看 "Head Over Heels" 這部電影, 女主角的一句, "He totally kissed me." 讓我靈機(jī)一動(dòng), 原來(lái) totally 也可以拿來(lái)修飾動(dòng)詞喔? 我想同樣的場(chǎng)景我大概只會(huì)說(shuō), "She really kissed me." 吧! 后來(lái)回想起來(lái), 老美真的常常那 totally 來(lái)修飾動(dòng)詞, 只是我都沒(méi)注意而己. 就像有一次在一個(gè)聚會(huì)中, 一個(gè)老美說(shuō)了一句, "I totally have to move my car." (我真的需要去移動(dòng)我的車子.)