您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯技巧和經(jīng)驗 > 正文
7. Though don’t quite get it; they think it’s terrific
不明覺厲（bu ming jue li）
The Chinese term is short for a sentence which means “I don’t quite get it, but I think you are really terrific.” It literally refers to a newbie’s adoration for a master-hand and now extends to the meaning of having no idea of what the other one just said, though it sounds specific and profound.
| 重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
| complicated | ['kɔmplikeitid] |
想一想再看 adj. 復(fù)雜的，難懂的 |
||
| characteristics | [,kærəktə'ristiks] |
想一想再看 n. 特性，特征；特質(zhì)；特色（characteristi |
||
| popularity | [.pɔpju'læriti] |
想一想再看 n. 普及，流行，名望，受歡迎 |
聯(lián)想記憶 | |
| eagle | ['i:gl] |
想一想再看 n. 鷹 |
||
| extensively | [ik'stensivli] |
想一想再看 adv. 廣泛地，廣闊地 |
||
| spontaneous | [spɔn'teiniəs] |
想一想再看 adj. 自發(fā)的，自然產(chǎn)生的 |
聯(lián)想記憶 | |
| specific | [spi'sifik] |
想一想再看 adj. 特殊的，明確的，具有特效的 |
聯(lián)想記憶 | |
| nevertheless | [.nevəðə'les] |
想一想再看 adv. 仍然，不過 |
||
| phrase | [freiz] |
想一想再看 n. 短語，習(xí)語，個人風(fēng)格，樂句 |
聯(lián)想記憶 | |
| inability | [.inə'biliti] |
想一想再看 n. 無能，無力 |
2013-11-15 編輯：Andersen 標(biāo)簽： 翻譯技巧 十八屆三中全會 雙語熱點(diǎn)詞匯
2013-12-19 編輯：Andersen 標(biāo)簽： 李長栓 北外高翻學(xué)院 入學(xué)考試 閱卷感想
2014-01-10 編輯：Andersen 標(biāo)簽： Alexis Andersen CATTI二口 經(jīng)驗 注意事項
我們也在這里：
關(guān)于本站 - 聯(lián)系我們 - 人才招聘 - 可可YY課堂 - 免責(zé)條款 - 意見反饋 - 網(wǎng)站導(dǎo)航 - 設(shè)為首頁 - 加入收藏
Copyright @ 2005-2023 www.ccdyzl.cn online services.
All rights reserved.
京ICP備11028623號-4 京公網(wǎng)安備11010802011079號
評論
打印
