日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯備考輔導 > 正文

2010年6月英語四級翻譯考前強化與特訓(制勝法寶)

編輯:Baul ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  61.But,for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.

  [參考譯文] 但是,對一個小部分學生來說,職業教育也是條可取的路徑。因為在 其他因素相同的情況下,技能的嫻熟是得到工作與否的關鍵。

  62. Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment-although no one had proposed to do so--and asked an independent panel of experts chaired by Princeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning.

  [參考譯文] 他宣布自己反對使用這種非同尋常的畜牧繁殖技術來克隆人類,并下令 . 不準聯邦政府基金用于做此類試驗--盡管還沒有人建議這么做--他 還請一個以普林斯頓大學校長哈羅得•夏皮羅為首的獨立的專家組在90 天內向白宮匯報關于制定有關克隆人的國家政策的建議。

  63. In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 May meeting, Shapiro suggested that the panel had found a broad consensus that it would be "morally unacceptable to attempt to create a human child by adult nuclear cloning".

[參考譯文] 在5月17日的會議上所討論的這份建議書的序言草案中,夏皮羅提出, 專家組已經達成廣泛共識,那就是"試圖通過成人細胞核克隆來制造人類幼兒的 做法在道德上是不可接受的"。

  64. Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos (the earliest stage of human offspring before birth) for research or to knowingly endanger an embryo's life, NBAC will remain silent on embryo research.

  [參考譯文] 因為現今的聯邦法律已經禁止使用聯邦基金克隆胚胎(人類后裔在出生 前的最早階段)用于研究或者有意地威脅胚胎的生命,NBAC在胚胎研 究上將保持沉默。

  65. If experiments are planned and carried out according to plan as faithfully as the reports in the science journals indicate, then it is perfectly logical for management to expect research to produce results measurable in dollars and cents.

  [參考譯文] 如果試驗是像科學雜志上的報告所示的那樣如實地根據計劃規劃和實施的話,那么對管理層來說,期待研究能夠產生可以用金錢衡量的結果是完全合理的。

重點單詞   查看全部解釋    
nonverbal [.nɔn'və:bl]

想一想再看

adj. 非言辭語的,不用語言的

 
reaction [ri'ækʃən]

想一想再看

n. 反應,反作用力,化學反應

聯想記憶
creative [kri'eitiv]

想一想再看

adj. 創造性的

聯想記憶
detached [di'tætʃt]

想一想再看

adj. 超然的,分離的,獨立的

聯想記憶
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;穩定的 v. 解決;定居(settle

 
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,畫(尤指幾何圖形),說成

聯想記憶
mediocrity [.mi:di'ɔkriti]

想一想再看

n. 平常,平庸之才

聯想記憶
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得長,幸免于難,艱難度過

聯想記憶
constructed

想一想再看

vt. 構造,建造;創立,構筑;搭建(construct

 
stir [stə:]

想一想再看

n. 感動(激動,憤怒或震動), 攪拌,騷亂

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 薛昊婧演过的电视剧| 意大利a级情欲片女人城| 神马伦理电影网| 玉匣记白话全书| 加油吧实习生演员表| 棉袜vk| 快播电影网| 座头市电影完整免费观看| 监禁逃亡2| 唐朝艳妃电影| 任喜宝| 穆丹| g71编程实例及解释| 特种部队全面反击| 电影双面情人| 送教上门工作情况记录表| 日本电车系列| 假男假女| 568b水晶头接法图| 妈妈的朋友电影网| 美网直播| 韩诗雅| 杨国| 房子传| 狼来了电影免费观看| 梁山伯与祝英台电影| 痛风能吃豆腐吗| 威虎山黑话大全口令| 小熊购物教学反思| 青山知可子冲绳草莽英雄1969| 五年级下册谐音小故事| 咖啡王子一号店| 郑俊河| 焕羽电视剧免费播放在线观看| 电影《神丐》| 权威照片| 10000个卫视频道| 王子奇个人资料简介| 好看的拉片| 底线演员表全部演员介绍| 八年级上册英语课堂作业答案|