日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯備考輔導 > 正文

2010年6月英語四級翻譯考前強化與特訓(制勝法寶)

編輯:Baul ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

考前翻譯制勝法寶100句:

 1. The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.

  [參考譯文] 美國的經濟是以基本的私有企業和市場導向經濟為架構的,在這種經濟中,消費者很大程度上通過在市場上為那些他們最想要的貨品和服務付費來決定什么應該被制造出來。

  2. Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.

  [參考譯文] 因此,在美國的經濟體系中,個體消費者的需求與商人試圖最大化其利潤的欲望和個人想最大化其收入效用的欲望相結合,一起決定了什么應該被制造,以及資源如何被用來制造它們。

  3. If, on the other hand, producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers, which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the product.

  [參考譯文] 另一方面,如果大量制造某種商品導致其成本下降,那么這就有可能增加賣方和制造商能提供的供給,而這也就會反過來降低價格并允許更多的消 費者購買產品。

  4. In the American economy, the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual.

  [參考譯文] 在美國經濟中,私有財產的概念不僅包含對生產資源的所有權,也指其他一些特定的權利,如確定一個產品價格和與另一個私人個體(經濟單位) 自由簽定合同的權利。

  5. At the same time these computers record which hours are busiest and which employers are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly. And they also identify preferred customers for promotional campaigns.

  [參考譯文] 同時這些計算機記錄下哪些時間是最忙的,哪些員工工作效率最高,這樣就能相應地做出人員人事安排。而且它們(計算機)也能為促銷活動找到那些擁有優先權的顧客。

重點單詞   查看全部解釋    
nonverbal [.nɔn'və:bl]

想一想再看

adj. 非言辭語的,不用語言的

 
reaction [ri'ækʃən]

想一想再看

n. 反應,反作用力,化學反應

聯想記憶
creative [kri'eitiv]

想一想再看

adj. 創造性的

聯想記憶
detached [di'tætʃt]

想一想再看

adj. 超然的,分離的,獨立的

聯想記憶
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;穩定的 v. 解決;定居(settle

 
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,畫(尤指幾何圖形),說成

聯想記憶
mediocrity [.mi:di'ɔkriti]

想一想再看

n. 平常,平庸之才

聯想記憶
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得長,幸免于難,艱難度過

聯想記憶
constructed

想一想再看

vt. 構造,建造;創立,構筑;搭建(construct

 
stir [stə:]

想一想再看

n. 感動(激動,憤怒或震動), 攪拌,騷亂

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 追捕电影完整版免费| ?1,| 来自深渊第三季| 白事专用歌曲100首| 寿康宝鉴戒期表| 91精品在线视频播放| 曹查理的10个经典电影| 又见阿郎电视剧免费观看| 罗伯特·肖恩·莱纳德| 男人不可以穷演员表| 少先队应知应会知识题库及答案| 日本大电影| 一年级歇后语下册| 欧美黑人天堂av在线| 广西都市频道节目表| 部队飞行安全大讨论心得体会| i性感美女视频| 搜狐网站官网| 正在行动| 林冲演员| 长元音| 童宁的全部经典电影| 歌曲《国家》歌词| 黄视频免费网站| 野性狂欢大派对| 出轨的女人电影| 柳濑早纪| 五上语文第六单元口语交际| 缉私群英 电视剧| 斋天仪规全文| 火辣监狱电影在线观看| 雪山飞狐之塞北宝藏演员表| 浙江卫视今日节目表| 绿野仙踪电影| 霹雳俏娇娃| 浙江卫视直播在线观看高清电视台| jaud1接口接什么| 橘子洲旅游攻略| 火烈女囚| 践行者| 驯龙高手1普通话版免费|