您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 有聲讀物 > 哈利波特 > 正文

帶你步入魔法世界:《哈利·波特與魔法石》賞析(100)

時間:2012-03-28 12:01:09 來源:可可英語編輯:lily 每天三分鐘英語輕松學

| 收藏

評論　

打印

字號: 大 | 中 | 小　

PDF文件下載

一.improve：vt. 改善，改進，提高 vi. 變得更好，改進
【詞語用法】
improve跟improve upon的區別：前者指的的是“在好或不好的基礎上進行修改，改進”，而后者則是指“在好的基礎再更進一步”。
This poem cannot be improved.
這首詩太好或太壞，以致于不能修改了。
This poem cannot be improved upon.
這首詩好得不能再好了。
improve跟better的區別：前者指的是大方面的，或是人物內在的提高，以及比較抽象的事物的提高，如improve one's health。后者指的是人的地位，物質或經濟條件上的提高，如better the conditions of the workers（工人生活條件的提高）；
在使用improved同improving時要特別注意，避免誤用improved而形成被動語態。
【錯句舉例與錯句分析】
錯句：Do you think the situation is improved?
糾正：Do you think the situation is improving?
翻譯：你認為這個形勢得到改善了嗎？
分析：句中的形勢改善應是一種主動語態，這不可用improved。
【詞義辨析】
improve, better, perfect, refine,
improve: 最常用詞，多指狀態或性質上的深刻或重要改進，也可指自身能力的提高。
better: 多用于口語，指適當地改善原來并非很差的狀態或性質，也指社會地位、經濟狀況的改善。
perfect: 語義強，通常指使方法、技術等達到完善美好的境地。
refine: 側重指使語言、儀態等變得文雅、優美，也可指技藝等的提高。
【短語詞組】
improve on 對 ... 加以改良,改進
improve in adj. 在 ... 方面...
improve upon vt. 改進
improve the occasion 因勢利導
improve a record 刷新紀錄
improve price 提高價格
improve the opportunity 利用[抓住]機會
improve quality 提高質量
improve away vt. 通過改良除去
improve each shining hour 利用良好的機會
二.add：v. 加，增加，補充
【詞語用法】
add意為“把…加上去”，不表達為“增加”，而increase或raise表達為“增加”。
They have decided to add ￥20 to his wages.
They have decided to increase his wages to ￥ 100 a month.
add to有"增加"的意思，
That will add to my pleasure.
那樣會增加我的樂趣。
add(s) up to有“總合起來成為”或“意味著”的意思，偶爾可省掉up。
Everything you say adds up to justice.
你所說的一切，總合起來就是正義。
【詞義辨析】
add, add to, add...to, add up to,
add: 作“加，增加”解時，既可作及物動詞，又可用作不及物動詞；作“又說，補充說”解時，與直接或間接引語連用。
If the tea is too strong, add some more hot water.
如果茶太濃了，再加點開水。
After a short while, he added that he would try his best.
過了一會兒，他又接著說他會盡力。
add to: 意為“增添，增加，增進”。
The bad weather added to our difficulties．
惡劣的天氣增加了我們的困難。
add...to意為“把......加到......”，是把前一項加到后一項之后或之中。
Add two to seven, and you will get nine.
七加二等于九。
add up to: 意為“加起來總共是／累計得”，該短語不用于被動語態。
All his school education added up to no more than one year.
他的學校教育加起來不過一年。
【短語詞組】
add up 加起來,總計
add in 加入,插入
add insult to injury 使更糟,雪上加霜
add up to 合計達
add on n. 附加物,附加裝置
add to 增加

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看本欄目更多內容>>

下一篇:E聊吧第107期:你們合得來嗎?

您可能還感興趣的文章

帶你步入魔法世界:《哈利•波特與魔法石》賞: 原文欣賞 Dudley began to cry loudly. In fact, he wasn't really crying — it had been years since he'd really cried — but he knew that if he screwed up his fac
時間：2011-11-09 編輯：Lily

帶你步入魔法世界:《哈利•波特與魔法石》賞: 原文賞析Has anyone seen a toad? Neville's lost one, she said. She had a bossy sort of voice, lots of bushy brown hair, and rather large front teeth.[qh]"有
時間：2012-02-15 編輯：lily

帶你步入魔法世界:《哈利•波特與魔法石》賞: 原文欣賞At this moment the boat bumped gently into the harbor wall. Hagrid folded up his newspaper, and they clambered up the stone steps onto the street.[qh]正
時間：2011-12-22 編輯：lily

帶你步入魔法世界:《哈利•波特與魔法石》賞: On Sunday morning, Uncle Vernon sat down at the breakfast table looking tired and rather ill, but happy.[qh]星期天早上，弗農姨父終于可以坐在桌旁吃早餐了。他看上
時間：2011-11-24 編輯：lily