4、“霹靂弦驚”級(jí)

英文原名：Quentin Tarantino

標(biāo)準(zhǔn)音譯：昆汀·塔倫蒂諾

要說這個(gè)世界上真正能化腐朽為神奇的超級(jí)大導(dǎo)演，想必Quentin Tarantino一定會(huì)被果斷列為其中之一。沒錢，老斯玩不轉(zhuǎn)；沒技術(shù)，盧神拍不來；沒3D，卡神吹不出；沒德普，波頓搞不美；但是“身無分文”、僅僅帶著一幫江郎才盡的過氣演員，Quentin卻不可思議地屢創(chuàng)奇跡，《落水狗》、《低俗小說》的空前勝利讓這名出身草根的“痞子”一躍成為舉世矚目的超級(jí)“鬼才”，其作品中暢快淋漓的血腥暴力、沒心沒肺的劇情解構(gòu)更是讓眾多影迷所津津樂道。然而，熟悉QT的影迷們一定知道，其實(shí)Quentin是個(gè)略帶猥瑣、愛耍天才的“小混混”：凌亂而不混亂的剪輯、變態(tài)而不變質(zhì)的臺(tái)詞、詫異而不詭異的結(jié)構(gòu)，還有不時(shí)隱藏在片中“向大師致敬”的彩蛋（俗話說的好，“對他人恭敬，實(shí)際上是抬高自己”...），變化多端的電影節(jié)奏常常給觀眾帶來并不怎么舒心的觀影體驗(yàn)，然而所有人卻在糾結(jié)之下居然還會(huì)選擇病態(tài)的堅(jiān)持，真可謂“憋死你不償命”，呃~

當(dāng)然QT的猥瑣還不僅僅體現(xiàn)在銀幕上，場下有時(shí)同樣是一股“皮笑肉不笑”的鬼樣。就拿去年那次臭名昭著的威尼斯電影節(jié)來說吧，西裝革履的QT面似熱情地招待著來訪影人與參賽作品，MS畢恭畢敬、深思熟慮，實(shí)際上在頒獎(jiǎng)揭曉的那天，所有人都看穿了QT葫蘆里藏的神馬玩意——小科波拉的《在某處》奪冠，可憐的《黑天鵝》敗興而歸...結(jié)果一看評(píng)分，《在某處》就TM比BS高了那么0.2...好吧，也許這還可以辯解為個(gè)人口味差異，但是把最佳導(dǎo)演頒發(fā)給不怎么被看好的前女友就真的難辭其咎了。事實(shí)是，《在某處》在IMDB上以不到7分堙沒在無垠片海之中，而半年過去，《黑天鵝》卻時(shí)常成為媒體交口的頭條。不得不說，QT的“小人之心”耍了眾多愚眾的忠情耿耿啊~一怒之下，小生路見不平一聲大吼，即使早已激動(dòng)得口齒不清，何料居然在無意間釀成大喜——“丫的坑爹，塔倫蒂諾！”哈哈，原來痞子昆的老爸早已道出了我的心聲哩~

Quentin——昆汀——坑爹，小生無心插柳的歪作，很給力吧~

超囧音譯：坑爹·塔倫蒂諾

象聲指數(shù)：★★★

象形指數(shù)：★★★★

內(nèi)涵指數(shù)：★★★★