評論
打印
3、Rachel Weisz
簡易中文通譯：雷切爾·懷茲
經典中文音譯：瑞秋·薇姿
“瑞秋·薇姿”這個譯名是筆者在新生代影星中最欣賞的一個名字。平心而論，近年來涌現出的歐美影人中已經很少能找到如此令人眼前一亮的中文譯名了，然而“瑞秋·薇姿”的出現著實驚艷了一把。這個極富浪漫風情的譯名，在外在形象和內在意境上都將這位端莊優雅的美人展現得淋漓盡致。寥寥四字，簡約而不簡單，卻達到了“聞其名如見其人”的極致效果，是可謂經典。
代表作：
《木乃伊》The Mummy (1999)
主要榮譽：
第78屆奧斯卡金像獎 最佳女配角《不朽的園丁》The Constant Gardener (2005)
