-
[漢譯英難點解析] 《論語》漢譯英第2章:為政篇(4)
孔子說：“我十五歲立志學習，三十歲在社會上站穩腳跟，四十歲遇事不迷惑，五十歲懂得“禮”，已具有對于社會的變化和人生的道路的應變能力，六十歲聽人談話能明辨是非，七十歲順從心里所想的去做，不會越出規矩了。”2012-12-30 編輯：melody
-
[漢譯英難點解析] 《論語》漢譯英第2章:為政篇(3)
孔子說：“用法律命令來引導人民，用刑法來整齊統治人民，人民可以被動遵守而避免犯罪，但不知道廉恥是非。用道德教導人民，用禮教來整齊感化他們，人民不但懂得廉潔是非，而且從心里歸服。”2012-12-28 編輯：melody
-
[漢譯英難點解析] 《論語》漢譯英第1章:學而篇(16)
人應該嚴格要求自己，至于別人是否了解自己，推崇自己，不宜耿耿于懷，因為不損自己的真實。孔子教育人們，一個人擔心的應該是“不知人”。因為知人實在難，正直君子易知，而邪曲小人難知。2012-12-25 編輯：melody
-
[漢譯英難點解析] 《論語》漢譯英第1章:學而篇(15)
子貢曰：“貧而無諂①，富而無驕，何如②”？子曰：“可也，未若貧而樂③，富而好禮者也。”子貢曰：“《詩》云：‘如切如磋，如琢如磨④’。其斯之謂與⑤？”子曰：“賜也⑥，始可與言《詩》已矣，告諸往而知來者2012-12-25 編輯：melody
-
[漢譯英難點解析] 《論語》漢譯英第1章:學而篇(14)
孔子說：“君子飲食不要求豐滿，居處不要求舒適，辦事敏捷，說話謹慎，接近有道德的人改正缺點錯誤，這樣的人可以說是愛好學習了。”2012-12-24 編輯：melody
-
[漢譯英難點解析] 《論語》漢譯英第1章:學而篇(13)
有子說：“講信用，要符合于義；這種符合于義的信約諾言，才能去實踐、兌現。恭敬，要符合于禮，（這樣做）就能避免恥辱。所依靠的，應當是親近自己的人，?只有這些人?才是可尊崇而靠得住的。”2012-12-24 編輯：melody
-
[漢譯英難點解析] 《論語》漢譯英第1章:學而篇(12)
有子說：“禮的作用，以做到和諧為可貴。古代先王治國的原則，可貴之處就在這里。小事大事都按這個原則去做。如果有的地方行不通，只知道為和諧而和諧，不用禮來節制和約束，所以就行不通了。”2012-12-21 編輯：melody
-
[漢譯英難點解析] 《論語》漢譯英第1章:學而篇(11)
本章孔子仍論述孝道。父在世，兒不能主事，旁人只能觀察兒子的意愿和志向所在。父去世后，兒子可自主行事，這時旁人可以考察兒子的品行。守喪三年里，兒子仍然繼承和保持父親的遺愿并發揚光大而青勝于蘭，提孔子倡導孝順的本意，也是儒家了倫理觀的反映。2012-12-21 編輯：melody
-
[漢譯英難點解析] 《論語》漢譯英第1章:學而篇(10)
子禽問於子貢曰：“夫子至於是邦也，必聞其政，求之與？抑與之與？”子貢曰：“夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也，其諸異乎人之求之與？”2012-12-21 編輯：melody
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
