-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第144期:避免與韋翰相見
But of this answer Lydia heard not a word. She seldom listened to anybody for more than half a minute, and never attended to Mary at all.可是麗迪雅把她這番話當做耳邊風。誰說的話她都不愛聽,別說曼麗,2011-12-21 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第143期:你要是跟我們一塊兒去了多有趣
Their party in the dining-room was large, for almost all the Lucases came to meet Maria and hear the news; and various were the subjects that occupied them: Lady Lucas was inquiring of Maria, after t2011-12-20 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第142期:吉英姿色未減
Kitty and me were to spend the day there, and Mrs. Forster promised to have a little dance in the evening; (by the bye, Mrs. Forster and me are SUCH friends!) and so she asked the two Harringtons to2011-12-19 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第141期:我們這樣擠在一起,多夠勁
"She is a great fool for going away, if she liked him. "[qh]要是她喜歡他而又走開,那真是個大傻瓜呢。[qh]"But I hope there is no strong attachment on either side, " said Jane.[qh]我但愿他們雙方的感情都2011-12-16 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第140期:到白利屯去消暑
"Are they indeed!" cried Elizabeth, with the greatest satisfaction.[qh]他們就要開走了,真的嗎?伊麗莎白極其滿意地嚷道。[qh]"They are going to be encamped near Brighton; and I do so want papa to take2011-12-15 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第139期:三位年輕小姐一塊兒出發(fā)
It was the second week in May, in which the three young ladies set out together from Gracechurch Street for the town of ……, in Hertfordshire; and, as they drew near the appointed inn where Mr. Benn2011-12-14 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第138期:抑制住自己的沖動
"Good gracious!" cried Maria, after a few minutes' silence, "it seems but a day or two since we first came! and yet how many things have happened!"[qh]沉默了幾分鐘以后,瑪麗亞叫道:天呀!我們好象2011-12-13 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第137期:依依不舍地告別
Elizabeth could safely say that it was a great happiness where that was the case, and with equal sincerity could add, that she firmly believed and rejoiced in his domestic comforts. She was not sorry2011-12-12 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第136期:夏綠蒂和我真是同心合意
Mr. Collins was gratified, and with a more smiling solemnity replied:"It gives me great pleasure to hear that you have passed your time not disagreeably. We have certainly done our best; and most for2011-12-09 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第136期:伊麗莎白和柯林斯的偶遇
On Saturday morning Elizabeth and Mr. Collins met for breakfast a few minutes before the others appeared; and he took the opportunity of paying the parting civilities which he deemed indispensably ne2011-12-08 編輯:beck