復合材料及汽車詞匯
時間:2005-6-21 14:30:59 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
物
Case extension||外殼的伸出部分，延伸外殼
Casing gasket||外殼密封墊
Catalyst manifold||固化劑總成
Catalyst pump||固化劑泵
此資源來自：
由FanE『翻譯中國』 http;//www.FanE.cn整理。
如需轉載，請注明出處，謝謝合作!~
Catalyst ratio||固化劑比率
Cavity||模槽，型腔；凹模
Cavity block||陰模
Cavity depth||模槽深度
Cellular board||蜂窩狀板，多孔板
Cellular plastics||泡沫塑料，多孔塑料
Centre boss||輪轂
Centre pin||銷軸，樞軸，主銷
Centrifugal casting moulding||離心澆鑄成型
Centrosymmetry||中心對稱層板
Ceramic matrix composites||陶瓷基復合材料
Charge||填充氣體，填充料
Chasis||底盤；機殼，車架
Chlorinated polyethlene||聚氯乙烯
Chopped fiber||短切纖維
Chopped random mat||短切無序氈
Chopped strand||短切原絲
CIRTM(Co-Injection RTM)||共注射RTM
Clamping fixture||夾具，夾緊裝置
Clamping force||夾持力，合模力
Class A surface||A級表面
Clear coat||透明涂層，透明罩漆，清漆層
Clear coat finish||清漆涂層
Clicker die||沖模
Climb milling||同向銑削, 順銑
Clipping press||切邊壓力機
Closure pressing speed||合模速度
CMM(Closed Mould Moulding)||閉合模塑
CMT(Compression Molding||擠壓成型工藝
CNC(Computerized Numerical Control）||電腦數值控制
Coarse grinding||粗磨，用砂輪初加工
Coating defect||涂層缺陷
Collision test||碰撞試驗，撞車試驗
Combination property||綜合性能
Concept design||概念設計
Convection modulus||對流模量
Convergence test||收斂試驗
Cooling fixture||冷卻夾具
Cooling tower||冷卻塔
Crazing||龜裂，細裂紋
Cresol resin||甲酚樹脂
Cutting felt||氈的剪切
Cutting-off bushing||環形下料模; 下料環
Damped structure||阻尼緩沖結構
Damper bracket||件振器支架
Dashboard illumination||儀表板照明
Dash trimming||前圍板襯板
Deburring||去毛刺，倒角，除飛邊
Deepdrawing forming||深拉成型
Deflection test||撓曲試驗
Dent resistance||耐沖擊性
Design freedom||設計自由度
Detail drawing||祥圖，零件圖
Die assembly||壓模裝置
Die casting||壓模鑄件,壓模鑄法
Dimethyl fomamide||二甲基甲酰胺
Dimethyl ketone||二甲基甲酮; 丙酮
Dip pretreatment||浸漬預處理
Die prime coat||浸漬打底漆
Dimensional stability||尺寸穩定性
Dip coating||浸涂
Dip forming||浸漬成型
Durability testing||耐久性試驗，壽命試驗
Dwell||保壓,暫停加壓；滯留時間
Dynamometer||測力計
Edge effect||邊緣效應，邊界效應
Edge feed||邊緣進料
Edge gate||側澆口
Ejection force||脫模力
Ejector||起模桿
Ejector guide pillar||推板導套
Ejector housing||支架
Elasticizer||增塑劑
Elastomeric composites||高彈體復合材料
Elongation at break||斷裂延伸率
Energy absorbing foam||吸能泡沫塑料
Epoxy resin||環氧樹脂
Ether ketone||酮醚
Explosion proof||防爆
Exterior body panelling||車身外板部蒙皮
Exterior trim||外飾，外飾件
Fabric composites||織物復合材料
Fabric impregnation||織物浸漬
Fabric preform||織物預成型
Fabric prereg||織物預浸料
Fabrication parameter||制造參數
Fabrication procedure||制造工序
Fabricat
Case extension||外殼的伸出部分，延伸外殼
Casing gasket||外殼密封墊
Catalyst manifold||固化劑總成
Catalyst pump||固化劑泵
此資源來自：
由FanE『翻譯中國』 http;//www.FanE.cn整理。
如需轉載，請注明出處，謝謝合作!~
Catalyst ratio||固化劑比率
Cavity||模槽，型腔；凹模
Cavity block||陰模
Cavity depth||模槽深度
Cellular board||蜂窩狀板，多孔板
Cellular plastics||泡沫塑料，多孔塑料
Centre boss||輪轂
Centre pin||銷軸，樞軸，主銷
Centrifugal casting moulding||離心澆鑄成型
Centrosymmetry||中心對稱層板
Ceramic matrix composites||陶瓷基復合材料
Charge||填充氣體，填充料
Chasis||底盤；機殼，車架
Chlorinated polyethlene||聚氯乙烯
Chopped fiber||短切纖維
Chopped random mat||短切無序氈
Chopped strand||短切原絲
CIRTM(Co-Injection RTM)||共注射RTM
Clamping fixture||夾具，夾緊裝置
Clamping force||夾持力，合模力
Class A surface||A級表面
Clear coat||透明涂層，透明罩漆，清漆層
Clear coat finish||清漆涂層
Clicker die||沖模
Climb milling||同向銑削, 順銑
Clipping press||切邊壓力機
Closure pressing speed||合模速度
CMM(Closed Mould Moulding)||閉合模塑
CMT(Compression Molding||擠壓成型工藝
CNC(Computerized Numerical Control）||電腦數值控制
Coarse grinding||粗磨，用砂輪初加工
Coating defect||涂層缺陷
Collision test||碰撞試驗，撞車試驗
Combination property||綜合性能
Concept design||概念設計
Convection modulus||對流模量
Convergence test||收斂試驗
Cooling fixture||冷卻夾具
Cooling tower||冷卻塔
Crazing||龜裂，細裂紋
Cresol resin||甲酚樹脂
Cutting felt||氈的剪切
Cutting-off bushing||環形下料模; 下料環
Damped structure||阻尼緩沖結構
Damper bracket||件振器支架
Dashboard illumination||儀表板照明
Dash trimming||前圍板襯板
Deburring||去毛刺，倒角，除飛邊
Deepdrawing forming||深拉成型
Deflection test||撓曲試驗
Dent resistance||耐沖擊性
Design freedom||設計自由度
Detail drawing||祥圖，零件圖
Die assembly||壓模裝置
Die casting||壓模鑄件,壓模鑄法
Dimethyl fomamide||二甲基甲酰胺
Dimethyl ketone||二甲基甲酮; 丙酮
Dip pretreatment||浸漬預處理
Die prime coat||浸漬打底漆
Dimensional stability||尺寸穩定性
Dip coating||浸涂
Dip forming||浸漬成型
Durability testing||耐久性試驗，壽命試驗
Dwell||保壓,暫停加壓；滯留時間
Dynamometer||測力計
Edge effect||邊緣效應，邊界效應
Edge feed||邊緣進料
Edge gate||側澆口
Ejection force||脫模力
Ejector||起模桿
Ejector guide pillar||推板導套
Ejector housing||支架
Elasticizer||增塑劑
Elastomeric composites||高彈體復合材料
Elongation at break||斷裂延伸率
Energy absorbing foam||吸能泡沫塑料
Epoxy resin||環氧樹脂
Ether ketone||酮醚
Explosion proof||防爆
Exterior body panelling||車身外板部蒙皮
Exterior trim||外飾，外飾件
Fabric composites||織物復合材料
Fabric impregnation||織物浸漬
Fabric preform||織物預成型
Fabric prereg||織物預浸料
Fabrication parameter||制造參數
Fabrication procedure||制造工序
Fabricat
相關資訊...
| 英語翻譯訓練:誤譯.漏譯.詞不達意 英語翻譯訓練:談英語定語從句的漢譯 英語翻譯訓練:科技英語的特點與翻譯 英語翻譯訓練:直譯的誤區 英語翻譯訓練:對英譯漢技巧的探討 英語翻譯訓練:剖析翻譯中的望文生義現象 |
|
