復合材料及汽車詞匯
時間:2005-6-21 14:30:59 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
|汽車復合材料協會
ACC(Automatic Clutch Control)||自動離合器操縱控制
Accelerant||促進劑，加速劑
Accelerated aging test||加速老化試驗，人工老化試驗
Accelerator pedal shaft||加速踏板軸
Accelerator pump nozzle||加速泵噴嘴
Acceptable life||有效使用壽命
Acceptance test specification||驗收測試規范
Access panel||罩板,蓋板
Accessory||配件，附屬品
Accessory equipment||輔助設備
Accessory kit||附件包，成套附件
Accumulator can||儲電池外殼
Accumulator package||蓄壓器組件，蓄壓器單元
Accuracy in calibration||校準精度
Accuracy of finish||最終加工精度
Accuracy of manufacture||制造精度
Accuracy of positioning||定位精度
Accuracy of repetition||重現精度，復制精度
此資源來自：
由FanE『翻譯中國』 http;//www.FanE.cn整理。
如需轉載，請注明出處，謝謝合作!~
Acetal matrix composites||縮醛樹脂基復合材料
Acetal plastic||縮醛塑料,聚甲醛塑料
Acetal resin||縮醛樹脂
Acetamide||乙酰胺
Acetate fiber||醋酸纖維，乙酸纖維
Acetone||丙酮
Back corner panel||后圍角板
Back panel||后圍板
Back side panel||后側板
Back wall pillar||后圍立柱
Backer||襯料
Baffler||擋板，阻尼器；導流葉片
Bag Molding||氣囊施壓成型(袋模法)
Baggage holder||行李架
Barrier coat||阻擋層；防滲涂層
Batch mixing||分批混合，批混
Batching unit||分批加料裝置
Bearing assembly||軸承組合件
Biaxial winding||雙角纏繞, 雙軸纏繞
Binder fiber||粘合纖維
Bipolymer||二元共聚物
Bismaleimide composites||雙馬來酰亞胺復合材料
Blank placement||坯料的放置
Blanket||玻璃纖維氈；坯料
Blanking press||沖壓機, 沖割壓力機
Blending resin||摻合樹脂
BMC(Bulk Moulding Compound)||團狀膜塑料
BMI (Bismaleimide)||雙馬來酰亞胺
Body back panel||車身后板
Body back wall||車身駕駛室后圍
Body bracket||車身支架
Body control module||車身控制模塊
Body frame (Body skeleton)||車身骨架
Body front panel||車身駕駛室前圍板
Body monocoque||單殼體車身，單殼式結構車身
Body outer panel||駕駛室覆蓋件；駕駛室覆蓋件
Body structural member||車身結構件
Body trim||車身裝飾件
Bonded riveted structure||膠鉚結構
Bonnet||發動機罩
Brake||制動器
Brake arrangement||制動裝置
Brinell hardness test||布氏硬度試驗
Brittle coating||脆性涂層
Bulk coat||整體涂層
Bulk heat treatment||整體熱處理
Bulk moulding compound||(增強塑料)預制整體模塑料
Bumper bracket(holder)||保險杠托架
Bus brake system||客車制動系
Butt flange||對接法蘭
Butt joint||對接接頭；對接
Butterfly valve||節流閥，節氣門
BWI (Body In White)||白車身
Cab deflector shield||駕駛室導流板
Cab fairing||駕駛室整流罩
Cab floor||駕駛室地板
Cab mounting||駕駛室懸置
CAD(Computer Aided Design)||計算機輔助設計
CAE (Computer Aided Engineering)||計算機輔助工程設計
Calibration tolerance||校準公差
Calibrating instrument||校準儀表
Camouflage paint||覆面漆, 蓋面涂料, 偽假漆
Cantilever beam impact test||懸臂梁沖擊試驗
Carbon-felt reinforced carbon composites||碳氈增強碳復合材料
Carbon fiber clutch||碳纖維離合器
Carbon filament cloth||碳絲織
ACC(Automatic Clutch Control)||自動離合器操縱控制
Accelerant||促進劑，加速劑
Accelerated aging test||加速老化試驗，人工老化試驗
Accelerator pedal shaft||加速踏板軸
Accelerator pump nozzle||加速泵噴嘴
Acceptable life||有效使用壽命
Acceptance test specification||驗收測試規范
Access panel||罩板,蓋板
Accessory||配件，附屬品
Accessory equipment||輔助設備
Accessory kit||附件包，成套附件
Accumulator can||儲電池外殼
Accumulator package||蓄壓器組件，蓄壓器單元
Accuracy in calibration||校準精度
Accuracy of finish||最終加工精度
Accuracy of manufacture||制造精度
Accuracy of positioning||定位精度
Accuracy of repetition||重現精度，復制精度
此資源來自：
由FanE『翻譯中國』 http;//www.FanE.cn整理。
如需轉載，請注明出處，謝謝合作!~
Acetal matrix composites||縮醛樹脂基復合材料
Acetal plastic||縮醛塑料,聚甲醛塑料
Acetal resin||縮醛樹脂
Acetamide||乙酰胺
Acetate fiber||醋酸纖維，乙酸纖維
Acetone||丙酮
Back corner panel||后圍角板
Back panel||后圍板
Back side panel||后側板
Back wall pillar||后圍立柱
Backer||襯料
Baffler||擋板，阻尼器；導流葉片
Bag Molding||氣囊施壓成型(袋模法)
Baggage holder||行李架
Barrier coat||阻擋層；防滲涂層
Batch mixing||分批混合，批混
Batching unit||分批加料裝置
Bearing assembly||軸承組合件
Biaxial winding||雙角纏繞, 雙軸纏繞
Binder fiber||粘合纖維
Bipolymer||二元共聚物
Bismaleimide composites||雙馬來酰亞胺復合材料
Blank placement||坯料的放置
Blanket||玻璃纖維氈；坯料
Blanking press||沖壓機, 沖割壓力機
Blending resin||摻合樹脂
BMC(Bulk Moulding Compound)||團狀膜塑料
BMI (Bismaleimide)||雙馬來酰亞胺
Body back panel||車身后板
Body back wall||車身駕駛室后圍
Body bracket||車身支架
Body control module||車身控制模塊
Body frame (Body skeleton)||車身骨架
Body front panel||車身駕駛室前圍板
Body monocoque||單殼體車身，單殼式結構車身
Body outer panel||駕駛室覆蓋件；駕駛室覆蓋件
Body structural member||車身結構件
Body trim||車身裝飾件
Bonded riveted structure||膠鉚結構
Bonnet||發動機罩
Brake||制動器
Brake arrangement||制動裝置
Brinell hardness test||布氏硬度試驗
Brittle coating||脆性涂層
Bulk coat||整體涂層
Bulk heat treatment||整體熱處理
Bulk moulding compound||(增強塑料)預制整體模塑料
Bumper bracket(holder)||保險杠托架
Bus brake system||客車制動系
Butt flange||對接法蘭
Butt joint||對接接頭；對接
Butterfly valve||節流閥，節氣門
BWI (Body In White)||白車身
Cab deflector shield||駕駛室導流板
Cab fairing||駕駛室整流罩
Cab floor||駕駛室地板
Cab mounting||駕駛室懸置
CAD(Computer Aided Design)||計算機輔助設計
CAE (Computer Aided Engineering)||計算機輔助工程設計
Calibration tolerance||校準公差
Calibrating instrument||校準儀表
Camouflage paint||覆面漆, 蓋面涂料, 偽假漆
Cantilever beam impact test||懸臂梁沖擊試驗
Carbon-felt reinforced carbon composites||碳氈增強碳復合材料
Carbon fiber clutch||碳纖維離合器
Carbon filament cloth||碳絲織
相關資訊...
| 英語翻譯訓練:誤譯.漏譯.詞不達意 英語翻譯訓練:談英語定語從句的漢譯 英語翻譯訓練:科技英語的特點與翻譯 英語翻譯訓練:直譯的誤區 英語翻譯訓練:對英譯漢技巧的探討 英語翻譯訓練:剖析翻譯中的望文生義現象 |
|
