86. She saw it coming.

...see it coming字面上的意思是指「……看到某事來了」，在使用上就是指對于事物，在
未來將會如何發生延續下去，事先有著預感。

87. You have a way with people.

way是指「手段、方法」，have a way with...可以用在人與人的關系上，意指某人「很有
交際手腕，對人際關系很有一套」；have a way with...也可以用在事物上，意指「對于某
方面的造詣很高」，好比有人對于文字語言的運用很嫻熟，就可以說成He has a way with
words。

88. What do you want from me?

What do you want from me?這句話的使用時機，通常有兩個，一個是當對方需索無度，讓
人招架不住之時，你就可以對他說What do you want from me?「你到底要我怎樣？」來表
達自己洗小的抱怨；另一個情況是對方的要求太高，太難取悅，不論你怎么做，他就是不滿
意，這時你也可以用What do you want from me?來表達自己的無奈。

89. You're not cut out to be...

be cut out to be字面上的意思是「被切割成……的形狀」，引申用作成為……的典型，也
就是「當……的料」。有些人一看就知道是天生吃某行飯的料，有些人怎么看就是注定不適
合某個工作的人，此時你就可以活用這個表達法，來形容那個人是不是那塊料。

90. You have one shot.

就像參加日本的「火焰挑戰者」節目，獎金雖高，但挑戰的機會只有一個，這時候主持人就
可以對參賽者說You have one shot.，表示對方只有一個機會。這里的shot指得就是玩像籃
球這樣必需投射得分的運動時，只有一球可投的意思，所以You have one shot.就引申為
「你只有一個機會」的意思。下次有那種孤注一擲的時刻，這句話就可以派上用場了。

91. The answer is out there.

電視影集《X檔案》有句名言：「真相就在那里。」The truth is out there.但是在哪里？
就是在「那里」，只是必須要你自己去找而已！當有人說The answer is out there.時，代
表這答案是遠在天邊，近在咫尺，只是當局者迷，你一時看不透罷了！或者是，有些問題的
答案顯而易見，但卻是怎么想都想不起來時，你也可以說：The answer is out there.。當
然，當大家都不知道答案而只有你知道時，你也可以故弄玄虛地說：The answer is out
there.

92. The time has come to make a choice.

這里的the time是指「關鍵性的時刻」，就是沒時間再讓你想東想西。比如說你參加了《超
級大富翁》，這一題的答案實在是不知道該選蛋黃還是紙條，而時間已經到了，主持人就會
對你說：The time has come to make a choice.或是你腳踏兩條船，東窗事發了，此時你
踏的那兩艘船就會對你說：The time has come to make a choice.

93. Do I make myself clear?

「我說得夠清楚嗎？」Do I make myself clear?，這就相當于中文的「你明白嗎？」通常
Do I make myself clear?的使用時機是在吵架，或是上對下的批評，但是其中帶有「警
告」的意味，就是有人屢勸不聽，你已經受不了而給他最后警告時，最后就可補上這一句
Do I make myself clear?

94. There's no turning back.

依字面上來看，There's no turning back.就是「沒有退路。」的意思，凡是遇到勢在必
行，決定了就不能反悔的事情，都可以說There's no turning back.。說得文言一點就是
「背水一戰」。

95. Time is always against us.

against就是「跟……相反，跟……作對」，所以Time is always against us.這句就是
「時間總是跟我們作對。」也就是在抱怨時間不夠時，常常會脫口而說的一句話。例如答應
老師放學前把作業交出來，沒想到時光飛逝，轉眼就放學了，這個時候你就可以感嘆地說：
Time is always against us.

96. Far from it.

Far from it.中的it可以是任何事，「跟它差得遠」是其字面上的意思，但這句話最正確的
意思，不僅是「差得遠」而已，而是到了南轅北轍的地步，所以是「正好相反」之意。

97. I feel I owe you an apology.

跟人道歉最簡單的說法就是I'm sorry.，這適用于各種情況下的道歉，即使是你不認為自己
錯，但又不得不道歉時，你也可以丟下一句I'm sorry.敷衍過去。而用I feel I owe you
a

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一頁  >>