captain:

n. 隊長，首領；船長；上尉；海軍上校

vt. 指揮；率領

Captain Gordon was hurried off before I walked to him.

在我走向戈登上尉之前，他就匆匆走開了。

can tell: 能感覺到；能看出來

Do that and you can tell me anything that you want.

那樣做，然后你可以告訴我你想要的一切。

trust on: 信任

What I want to emphasize here is that I lacked trust on her.

我在這里要強調的是，我曾經不夠信任自己的妻子。

kick out: v. 解雇；開除；把球踢出界

America cannot kick out all its illegal immigrants without

undertaking one of the biggest forced migrations in history.

美國如果不接受歷史上數目最龐大的移民，就無法驅逐境內的所有非法移民。

negative:

adj. [數] 負的；消極的；否定的；陰性的

n. 否定；負數；[攝] 底片

vt. 否定；拒絕

[ 過去式negatived 過去分詞negatived 現在分詞negativing ]

How many copies shall we print from the negative?

用這張底片我們要印多少張相片?

upside: n. 上部；上面；上邊

Why not turn it upside down?

為什么不把它上下顛倒呢？

promotion: n. 提升，[勞經] 晉升；推銷，促銷；促進；發揚，振興

His promotion means a raise in salary.

他的提升意味著要增加薪水。

knock:

vi. 敲；打；敲擊

vt. 敲；打；敲擊；批評

n. 敲；敲打；爆震聲

He diagnosed the trouble that caused the engine knock.

他查出了引起發動機發出爆震聲故障的原因。

corporate: adj. 法人的；共同的，全體的；社團的

His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.

他的公司的壽命是兔子尾巴長不了。

劇情介紹：

17歲的邁克是校園風云人物，在一次關鍵性的籃球冠軍賽上，他決定放棄前途，向懷有身孕的女友斯佳麗求婚。

20年后，人到中年的邁克生活事業兩失意，妻子斯佳麗決定與邁克分居，一雙兒女也對他形同路人，邁克只好

搬入科技新貴的朋友奈德家暫住。邁克追憶自己本來可有的錦繡前程，卻在重返高中校園過程中遇到一位神秘

的清潔工，讓他突然重返17歲。邁克決定與奈德假扮父子，重入高中，相信這是上天給他第二次機會讓他做出

正確決定，卻發現自己的女兒瑪吉與兒子亞歷克斯（斯特林·克耐特Sterling Knight 飾）在學校問題重重……

考考你：

用這張底片我們要印多少張相片?

他查出了引起發動機發出爆震聲故障的原因。

答案下期公布

上期答案：

The committee is concerned about the large number of prisoners sharing cells.

Only the few are likely to enjoy this film.