您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 影視英語(yǔ) > 歐美電影學(xué)習(xí) > 返老還童 > 正文
1.died in his sleep
在睡夢(mèng)中去世
The 22-year-old is thought to have died in his sleep at his family home on Friday evening after all efforts to revive him failed.
22歲的前鋒周五時(shí)在家熟睡中死去,一切挽救其生命的努力都最終無效。
2.Come on in here
快來這兒;進(jìn)這邊來
Mammy:Miss Scarlett , come into the house, come on in here!
奶媽:斯佳麗,快回屋子來,進(jìn)來這兒!
3.stone deaf
完全聾的
It doesn't matter how loud you shout, Maurice won't be able to hear you because he's stone deaf.
不管你吼得多大聲,莫里斯都聽不見的,因?yàn)樗侨@。
4.too...to...
太…以致不能…
It's not too difficult to do this, as you might guess from the Listing 9 output.
這項(xiàng)工作并不太困難,因?yàn)榭梢詮那鍐?9 的輸出中進(jìn)行猜測(cè)。
考考你
翻譯:
1.魏先生去年四月在睡夢(mèng)中過身?! ?br />2.你要住在狄索羅太太的舊房間。
上期答案:
1.There's a shitload of things you don't know.
2.I think that preacher laid hands on you gave you a second life.


- 本節(jié)目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
聽電影《返老還童》學(xué)英語(yǔ)第71期:冥冥中自有安排(大結(jié)局)
原文欣賞The days passed...日子過得很快。and I watched as he forgot how to walk and...我看著他忘記怎么走路。how to talk. What's my name?怎么說 -
聽電影《返老還童》學(xué)英語(yǔ)第70期:過了完整的一生
原文欣賞why don't we see if we can't find something else for you to do, hm?我們找別的事讓你做,好嗎? Now...乖?! have a fe -
聽電影《返老還童》學(xué)英語(yǔ)第69期:初期的失智癥
原文欣賞Benjamin?班哲明? You play beautifully.你彈得很好聽。 He doesn't like to be touched. He goes in and out of states of reco -
聽電影《返老還童》學(xué)英語(yǔ)第68期:最后一句話
原文欣賞Good night, Daisy.晚安,黛絲。 And as I knew I would...我知道會(huì)有什么結(jié)果。I watched her go.于是我看著她走?! hat's the last thing he wrote -
聽電影《返老還童》學(xué)英語(yǔ)第67期:一直都深愛著你
原文欣賞Come in.請(qǐng)進(jìn)。 Are you all right?你沒事吧? I'm sorry, I don't know what I'm doing here.抱歉,我不知道為什