評論
打印
Come in.
請進(jìn)。
Are you all right?
你沒事吧？
I'm sorry, I don't know what I'm doing here.
抱歉，我不知道為什么要來。
Nothing lasts.
沒有什么事是永恒的。
I have never stopped loving you.
我一直都深愛著你。
Oh, but, Benjamin, I'm an old woman now.
不過我已經(jīng)老了。
Some things you never forget.
有些事是永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的。
Few people even know that you were in jail in the first place.
沒幾個(gè)人知道你坐了監(jiān)。
I'll tell you, I am sick about it too, because, please...
話你聽，我也很討厭這樣 拜托，因?yàn)椤?/div>
if they're not gonna give you an award like "Man of the Year"...
如果他們要給你 “年度風(fēng)云人物”一類的獎(jiǎng)。
at least what they could do is stop having you listed as an ex-convict...
他們至少可以停止 把你列在罪犯名單上。
which I think is, again, so unfair.
我覺得這樣很不公平。
Good night, Benjamin.
晚安，班哲明。
