評論
打印
The days passed...
日子過得很快。
and I watched as he forgot how to walk and...
我看著他忘記怎么走路。
how to talk. What's my name?
怎么說話，我叫什么？
I'm Daisy
我叫黛絲。
Can you say Daisy?
你會說黛絲嗎？
In 2002, they put up a new clock in that train station.
2002年，火車站裝了新時鐘。
And in the spring of 2003...
2003年春天。
he looked at me...
他看著我。
and I knew that he knew who I was.
我知道他知道我是誰。
And then he closed his eyes as if...
然后他就閉上眼睛。
to go to sleep.
好像睡著。
I wish I'd known him.
我真希望能認識他。
Now you do.
現在你認識他了。
Mom, I think I should go see what's going on.
我應該去看看發生什么事。
They're expecting flash flooding, having a levy break...
我們預計會發生水災。
and the current in the Ninth Ward.
九號碼頭的堤防被沖破。?
Some people are born to sit by a river.
有些人出生后注定要坐在河邊。
Some get struck by lightning.
有些人注定會被閃電擊中。
Some have an ear for music.
有些人有音樂天分。
Some are artists.
有些人是藝術家。
Some swim.
有些人很會游泳。
Some know buttons.
有些人很會做鈕扣。
Some know Shakespeare.
有些人熟讀莎翁名劇。
Some are mothers.
有些人是好母親。
And some people dance.
有些人天生就會跳舞。
