outside:

adj. 外面的，外部的；外來的

n. 外部；外觀

adv. 在外面，向外面；在室外

prep. 在…范圍之外

We oppose interference by any outside force.

我們反對任何外來勢力插手干預。

courtyard: n. 庭院，院子；天井

There are some jujube trees in that courtyard.

那個院子里有幾棵棗樹。

parallel:

n. 平行線；對比

vt. 使…與…平行

adj. 平行的；類似的，相同的

[ 過去式paralleled或-allelled 過去分詞paralleled或-allelled 現在分詞paralleling或-allelling ]

In this section, you do parallel development.

在本段中，開始執行并行開發。

figure it out: 弄明白；搞定它

His heart may not be in it but his head must have figured it out.

他或許并未全心投入，但他的頭腦肯定已經想得一清二楚。

evil:

adj. 邪惡的；不幸的；有害的；討厭的

n. 罪惡，邪惡；不幸

[ 比較級eviler 或 eviller 最高級evilest 或 evillest ]

He cloaked his evil purpose under sweet words.

他用甜言蜜語掩蓋著他邪惡的目的。

embrace:

vt. 擁抱；信奉，皈依；包含

vi. 擁抱

n. 擁抱

[ 過去式embraced 過去分詞embraced 現在分詞embracing ]

But none, I think, do there embrace.

但我想，絕無人在那里擁抱。

front cover: n. 封面；機殼前蓋

For example, if you want to become a novelist, post an image of your dream home office or the front cover of a book.

比如，如果你想成為一名作家，就發送一個你想像中的家庭辦公室圖像或一本書的封面。

tabloid['t?bl??d]:

n. 小報；藥片；文摘；小型畫報

adj. 小報式的；縮略的；轟動性的；扼要的

This woman was absolutely made for our tabloid culture.

這個女人絕對適合我們的小報文化。

honor:

n. 榮譽；信用；頭銜

vt. 尊敬（等于honour）；給…以榮譽

Your honor brings to all of us.

你的榮譽給我們帶來了榮耀。

translate:

vt. 翻譯；轉化；解釋；轉變為；調動

vi. 翻譯

[ 過去式translated 過去分詞translated 現在分詞translating ]

My friend will translate for me.

我朋友將給我當翻譯。

劇情簡介:

暑假到來了，我們可愛的少女麗茲·麥戈瑞和幾個同伴戈多、凱特和伊桑打點行裝來到意大利開始了一段激動人心的

夏日之旅。一次偶然中，麗茲被錯當成意大利當紅的明星伊莎貝拉，并迷上了伊莎貝拉的前男友、英俊的帥哥歌星保

羅，麗茲的生活因此而發生了天翻地覆的變化。從一個懵懵懂懂的少女迅速的“進化”成魅力四射的明星，而她周圍

的人也不由自主地被扯了進來，麗茲的爸爸媽媽得知女兒的奇遇后火速趕往意大利；戈多開始意識到自己對麗茲的真

實情感，而麗茲也從這一連串旋風般的事件中了解了明星光環背后的壓力與代價，體會到友誼的真正含義。

考考你：

你的榮譽給我們帶來了榮耀。

這個女人絕對適合我們的小報文化。

答案下期公布

上期答案：

I need to figure out how to get around with this kind of limited range.

When the beer or soda foam goes up out of the glass, but doesn't spill over.