upset:

vt. 使心煩；顛覆；擾亂

vi. 翻倒

adj. 心煩的；混亂的；弄翻的

n. 混亂；翻倒

[ 過去式upset 過去分詞upset 現在分詞upsetting ]

Losing the ring upset her very much.

指環的遺失使她很心煩意亂。

creep:

vi. 爬行；蔓延；慢慢地移動；起雞皮疙瘩

n. 爬行；毛骨悚然的感覺；諂媚者

[ 過去式crept 過去分詞crept 現在分詞creeping ]

Yet did the physician, in his dark way, creep frightfully near the secret.

不過，醫生以他那不為人知的手段，已經可怕地爬近了秘密。

principal:

n. 校長；委托人，當事人；資本；主犯

adj. 首要的；最重要的

Today the principal tools for prospecting the brain are electrical.

當今探查人腦的主要工具是用電的。

stay on: 繼續停留

Or you can stay on the couch.

或者你也可以待在家里的沙發上。

what if: 假使…將會怎么樣

What if I have no debts?

如果我沒債務怎么辦？

mop up: 擦；用拖把拖洗；結束

When my time is over, I mop up my face and reassemble my hair into a ponytail.

休息時間結束后，我抹抹臉，然后把頭發重新扎起馬尾辮。

puke:

n. 嘔吐；嘔吐物（等于vomit）；吐劑

vt. 嘔吐

vi. 嘔吐

[ 過去式puked 過去分詞puked 現在分詞puking ]

But if I read one more time another one of those lines, I swear I will puke.

但如果我真的再讀一次這些字句，我發誓我會嘔吐。

wind up: 結束；使緊張；卷起

You wind up with entanglement rather than a real copy.

您以最終得到的是糾纏，而非真正的拷貝。

luggage: n. 行李；皮箱

She planked down her luggage.

她重重地放下行李。

劇情簡介:

暑假到來了，我們可愛的少女麗茲·麥戈瑞和幾個同伴戈多、凱特和伊桑打點行裝來到意大利開始了一段激動人心的

夏日之旅。一次偶然中，麗茲被錯當成意大利當紅的明星伊莎貝拉，并迷上了伊莎貝拉的前男友、英俊的帥哥歌星保

羅，麗茲的生活因此而發生了天翻地覆的變化。從一個懵懵懂懂的少女迅速的“進化”成魅力四射的明星，而她周圍

的人也不由自主地被扯了進來，麗茲的爸爸媽媽得知女兒的奇遇后火速趕往意大利；戈多開始意識到自己對麗茲的真

實情感，而麗茲也從這一連串旋風般的事件中了解了明星光環背后的壓力與代價，體會到友誼的真正含義。

考考你：

休息時間結束后，我抹抹臉，然后把頭發重新扎起馬尾辮。

她重重地放下行李。

答案下期公布

上期答案：

The treasurer diverted funds from the factory's treasury.

Fill in the information there.