評論
打印
“三農”問題 Issues of agriculture, farmer and rural area
A short term for the issues related with agriculture, farmer and rural area. Formally raised by researchers on rural issues in the late 1980s, the issues were regarded as of high importance for the country’s economic and social development.
After fixing numerous policies to nurture agriculture, improve the life of farmers and speed the development of rural areas, the central government pointed out during the 2004 Central Economic Work Conference that these issues were “the most important of all the important works for the Party”. And more policies and measures are put in place in this regard.
兩限房 House of “Two Limits”
Houses with lower prices and limited areas specially for families with low or middle income. In May 2006, the State Council required local governments to boost the supply of houses at low and middle prices to ensure the families of modest income could afford them. Specific guidelines about the qualifications and the details of the property transfer are set by local governments.
Houses of “two limits” are usually sold at a price 30 percent lower than the market price. In Beijing, families with an annul income under 88,000 yuan and a per capita dwelling space under 15 square meters are eligible to apply for houses of “two limits”.
農村稅費改革 Rural Tax and Fee Reform
A reform in rural areas to ease the financial burden on farmers.
In 2000, a pilot program was started in Anhui province under which the agricultural tax rate was cut, other agriculture-related taxes and fees were either written off or merged. The central government subsidized local governments through transfer payments to balance their reduced revenue.
The pilot program was soon extended to other regions and the agricultural tax was totally done away with in 2006 throughout the country, marking the completion of this reform. Now farmers do not pay any tax except those growing tobacco.
“三沿”地區開放 Opening-up of seashore, river shore and border areas
A policy to open the areas along the coast, along the major inland rivers and those on the country’s borderline to foreign investors and stimulate the economic development with their geographic advantages. Since China launched the opening-up policy in the late 1970s, it chose four cities in southeast coastal areas and established special economic zones as a pilot program. In 1984, 14 port cities along the coastline were opened to foreign investors and businesses. The Yangtze River Delta and the Pearl River Delta were opened up in 1985. And four cities on the country’s northern borderline followed suit in 1990.
Based on the experiences from the special economic zones, this policy is an important step in spreading the opening-up strategy across the country.
