評論
打印
字號:
重點講解：
peck v. 啄；匆匆地吻
The hen pecked up the grains on the ground. 母雞啄起地面上的谷粒。
Jack pecked her on the cheek. 杰克匆匆吻了一下她的臉頰。
tantrum n. （尤指兒童）耍脾氣，使性子
to have/throw a tantrum
tyke (=tike) n. 小淘氣，調皮鬼
chortle vi. 高興地咯咯笑，哈哈大笑
tabby n. (= tabby cat)虎斑貓
cloak n. 斗篷
get-up n. (informal) (奇特的)穿戴、裝束
drum n. 鼓
He has the annoying habit of drumming the table with his finger tips.
他有用手指尖敲桌子的惱人習慣。
v. 擊鼓；連續敲擊
steer vt. 駕駛，掌方向盤；操縱、引導
He steered the boat into the harbour. 他把船駛進了港口。
steering wheel 方向盤
huddle vi. (人、動物)（因寒冷、害怕等）擠在一起
We huddled together for warmth. 我們為了取暖擠成一團。
n. （雜亂的）擠成一團的人、動物等
weirdo n. 長相或行為古怪的人
enrage vt. 激怒，使異常憤怒，常用be/get enraged
Mary was enraged to find that he had left home. 瑪麗萬分氣惱地發現他離家出走了。
emerald green n./adj. 綠寶石色（的）
stunt n. 特技；意在引人注意的花招
parking lot 停車場
句子解讀：
He couldn't help noticing that there seemed to be a lot of strangely dressed people about.
can't help + V-ing 常用于否定句，表示“忍不住、不禁、不能阻止”
例：She could not help laughing. 她忍不住要笑。
The nerve of him!
nerve n. 有“厚臉皮”的意思，這句話可翻譯為“真不知羞恥！”
收藏
