重點單詞

1.evacuate

vt. 疏散，撤退；排泄

vi. 疏散；撤退；排泄

The decision to evacuate Hawaii was based purely on the tremendous power of the earthquake in Chile, which at magnitude 8.8, was the fifth largest in the past 110 years.

做出撤離夏威夷的決定純粹是由于這次智利發生的地震威力實在巨大，達到了里氏8.8級，是過去110年里發生的第五大地震

2.abandon

n. 狂熱；放任

vt. 遺棄；放棄

Don't abandon yourself to despair.

不要自暴自棄。

3.triage

n. 分類；傷員驗傷分類

It’s like being in an emergency room, doing triage.

這就像在急診室一樣，我們正在做分流。

重點短語

1.ride it out

安全度過

Building an ABM, it was argued, implied that we might await a Soviet attack and seek to ride it out.

有人說，建立反彈道導彈意味著我們可能等待蘇聯的襲擊，并試圖經受住襲擊。

考考你（翻譯）

1.誰分配到了由分類會議中引出的最近的變更請求？

2. 我們只需要安全地度過。

3.如果公共汽車被困在暴風雪中，那么幾乎沒有方法使這些孩子撤離。

答案見下期

上期答案

1.In general, it's easier to develop with NHRTs if you stick to one scope for one task on one thread at once.

2.After all the talk about you and him which has reached us here, who would have expected it to end like this!

3.Little need be said about the realignment in the area of information technology, with its astounding, global-scale dismantling and establishment of systems.