評論
打印
Where’d you store the arctic gear?
你把極地裝備放在哪了?
You can’t make it to New York, Jack.
你到不了紐約的 杰克
I’ve walked that far before in the snow.
我以前在雪地里走過那么遠(yuǎn)
This is not the same.
這次不一樣
Jack, this is not the same. Lucy, tell him.
杰克 這次不一樣 露西 告訴他
I have to do this.
我必須這么做
I know.
我知道
My hands are shak--
我的手在發(fā)抖...
-Shaking. -That’s okay. Here.
發(fā)抖 沒關(guān)系 這樣
Here. Come here.
這樣 這樣
What are you doing?
你在干什么?
I’m using my body heat to warm you.
我用體溫來給你取暖
If we let the blood from your arms and legs rush back to your heart too quickly...
如果你四肢回血太快的話 你的心臟會承受不了
...your heart could fail. ...
你的心臟會停止跳動
Where did you learn that?
你在哪學(xué)的?
Some of us were actually paying attention in health class.
總有些人在生理衛(wèi)生課上用心聽了
How are you feeling?
你覺的怎么樣?
Much better.
好多了
Frank told me about Sam.
弗蘭克告訴我有關(guān)薩姆的事了
I’m not gonna try to talk you out of going, but there’s something I need first.
我不是來勸你不要去的 但是我要你先辦點別的事情
You have to explain your results to the Administration.
你必須把你的結(jié)果報告給管理層
-I already tried that, Tom. -I know. It’ll be different.
我已經(jīng)試過了 湯姆 我知道 這次不一樣
You’re gonna brief the president directly.
你將直接給總統(tǒng)做簡報
-ls that the last of it? -Pretty much.
就這些了嗎? 差不多
Okay.
好
We also found this radio, but I don’t think it works.
我們還發(fā)現(xiàn)了這個收音機(jī) 但是我想不好使了
Let me see it.
讓我來看一看
Buddha, keep quiet.
狗狗 安靜點
You ain’t even supposed to be in here anyway.
你本來就不該來這
