評論
打印
Inman：She got me a book,Ada Montoe,a man by the name of Bartram.He wrote about his travels.Sometimes,just reading the name of a place near home.Sorell Cove,Bishop's Creek.Those places belonged to people before us.To the Cherokee.What did he call Cold Mountain？How could a name not even a real name break your heart？It's her.She's the place I'm heading.And I hardly know her，I hardly know her！And I just can't seem to get back to her.
英曼：她給我一本書，艾達·蒙羅，內(nèi)容是關(guān)于一個叫巴特姆的人。他寫關(guān)于他的游記，有時，讀者那些熟悉的家鄉(xiāng)附近的地名，索羅灣，主教溪，那些屬于他們先輩的地方，屬于切洛基人的地方，他在書里是怎么稱呼冷山的？一個名字甚至都不是真的，讓你如此傷心。是她，我要回到她的身邊，我?guī)缀踹€不了解她，我?guī)缀踹€不了解她?？磥砦覠o法回到她的身邊了。
