您現在的位置：首頁 > 影視英語 > 影視學習 > 精彩美劇對白 > 正文

經典臺詞回顧:《冷山》經典雙語臺詞

時間:2014-10-08 17:29:55 來源:可可英語編輯:liekkas ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

Inman：If you could see my inside.Now，whatever you wanna name it.My spitit?That's what I fear.I think I'm ruined.They kept trying to put me in the ground.But I wasn't ready.
英曼：如果你能看透我的內心，隨便你怎么稱呼，我的靈魂，這是我最害怕的，我覺得我已經毀滅了，他們一直拖著我往前走，但是我還沒有準備好就這樣死去。。
Ada：Inman...
艾達：英曼。
Inman：But if I had...If I had goodness I lost it.If I had anything tender in me.I shot it dead.How could I write to you after what I done.
英曼：如果我曾經有善良，也早已泯滅了。如果我曾經有仁慈的一面，也被我扼殺了。我做了這些事情，怎能再給你寫信。

冷山8.jpg

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
delight	[di'lait]	想一想再看 n. 高興，快樂 v. (使)高興，(使)欣喜
creek	[kri:k]	想一想再看 n. 小灣，小溪 Creek n. 克里克族，克里克人，	聯想記憶 X 單詞creek 聯想記憶：娃娃魚在creek里creep（v 爬行），結果被creel（n 捕魚籃）抓住了！
tender	['tendə]	想一想再看 adj. 溫柔的，嫩的，脆弱的，親切的，敏感的，未成熟	聯想記憶 X 單詞tender 聯想記憶： tender作為溫柔的意思大家都熟悉，溫柔的提出才能讓人接受
urgency	['ə:dʒənsi]	想一想再看 n. 緊急(的事)	聯想記憶 X 單詞urgency 聯想記憶：源于：urge（v 催促），ncy－催促你干的事情－緊急事件
survive	[sə'vaiv]	想一想再看 vt. 比 ... 活得長，幸免于難，艱難度過	聯想記憶 X 單詞survive 聯想記憶： sur下面，vive＝live－在下面活著－幸存
embarrassed	[im'bærəst]	想一想再看 adj. 尷尬的，局促不安的，拮據的
bishop	['biʃəp]	想一想再看 n. 主教 n. （國際象棋中的）象	聯想記憶 X 單詞bishop 聯想記憶： bi兩個，shop商店。主教有兩個商店－家和教堂。Be shop？主教在shop里嗎？不在！！
manure	[mə'njuə]	想一想再看 n. 肥料 vt. 施肥	聯想記憶 X 單詞manure 聯想記憶： manu手，re熱：剛拉出來的糞肥，用手摸上去特別的熱。
plain	[plein]	想一想再看 n. 平原，草原 adj. 清楚的，坦白的，簡
hawk	[hɔ:k]	想一想再看 n. 鷹，掠奪別人的人，鷹派人物 n. 清嗓<	聯想記憶 X 單詞hawk 聯想記憶：讀：好客－好客的小販才會叫賣