您現(xiàn)在的位置：首頁 > 影視英語 > 影視學(xué)習(xí) > 經(jīng)典電影對(duì)白(圖文版) > 正文

經(jīng)典臺(tái)詞回顧:《冷山》經(jīng)典雙語臺(tái)詞

時(shí)間:2014-10-08 17:29:55 來源:可可英語編輯:liekkas ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

Inman：This doesn't come out right. If it were enough just to stand without the words.
英曼：不應(yīng)該這個(gè)樣子，就這么站著不要講出那些話。
Ada：It is.It is.
艾達(dá)：是，好的。
Inman：You look.Look.Look at the sky now.What color is it？Or the way a hawk flies？Or you wake up and your ribs are bruised thinking so hard on somebody.What do you call that？
英曼：你看，看現(xiàn)在的天空，它是什么顏色？或者老鷹滑翔的樣子？或者你醒來后你的心口因?yàn)樘肽钅硞€(gè)人而隱隱作痛，你把那叫做什么？

冷山7.jpeg

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
delight	[di'lait]	想一想再看 n. 高興，快樂 v. (使)高興，(使)欣喜
creek	[kri:k]	想一想再看 n. 小灣，小溪 Creek n. 克里克族，克里克人，	聯(lián)想記憶 X 單詞creek 聯(lián)想記憶：娃娃魚在creek里creep（v 爬行），結(jié)果被creel（n 捕魚籃）抓住了！
tender	['tendə]	想一想再看 adj. 溫柔的，嫩的，脆弱的，親切的，敏感的，未成熟	聯(lián)想記憶 X 單詞tender 聯(lián)想記憶： tender作為溫柔的意思大家都熟悉，溫柔的提出才能讓人接受
urgency	['ə:dʒənsi]	想一想再看 n. 緊急(的事)	聯(lián)想記憶 X 單詞urgency 聯(lián)想記憶：源于：urge（v 催促），ncy－催促你干的事情－緊急事件
survive	[sə'vaiv]	想一想再看 vt. 比 ... 活得長(zhǎng)，幸免于難，艱難度過	聯(lián)想記憶 X 單詞survive 聯(lián)想記憶： sur下面，vive＝live－在下面活著－幸存
embarrassed	[im'bærəst]	想一想再看 adj. 尷尬的，局促不安的，拮據(jù)的
bishop	['biʃəp]	想一想再看 n. 主教 n. （國(guó)際象棋中的）象	聯(lián)想記憶 X 單詞bishop 聯(lián)想記憶： bi兩個(gè)，shop商店。主教有兩個(gè)商店－家和教堂。Be shop？主教在shop里嗎？不在！！
manure	[mə'njuə]	想一想再看 n. 肥料 vt. 施肥	聯(lián)想記憶 X 單詞manure 聯(lián)想記憶： manu手，re熱：剛拉出來的糞肥，用手摸上去特別的熱。
plain	[plein]	想一想再看 n. 平原，草原 adj. 清楚的，坦白的，簡(jiǎn)
hawk	[hɔ:k]	想一想再看 n. 鷹，掠奪別人的人，鷹派人物 n. 清嗓<	聯(lián)想記憶 X 單詞hawk 聯(lián)想記憶：讀：好客－好客的小販才會(huì)叫賣