But, for the record... I think you're smoking hot.不過實話告訴你，我認為你非常有魅力

for the record為準確起見

Just for the record, the minister's statement is wrong on two points.

必須明確指出，部長的言論有兩點是錯誤的。

Well, I might have lowballed a little bit.我或許有點謙虛了

a little bit有點兒； 一點兒

I'm a little bit tired. Let's take a short rest.

我有點累了。讓我們休息一會兒。

This bread is a little bit stale.

面包不太新鮮。

Gloria? Come on, let's-- Let's talk about this.讓我們...談談

talk about談論，談及；談到，討論

Let's talk about something else.

讓我們談點別的什么吧。

We can talk about this matter in private.

我們只能私下談論這個話題。