2. big deal: 大事

If the holder loses the interest, it's no big deal.
如果持有人失去了利息，這樣就不會有大的交易。

People always talk about a big deal like this auguring more deals.
人們總是說，像這樣的大交易預示著更多的交易。

While consistent with our stage-agnostic strategy, it was a very big deal very early on in the fund.
雖然符合我們“投資不分階段”的策略，但這的確是基金成立初期很大的一筆交易。

3. In Bizarro World!! You broke the code!
這句話中的bizarro可以表示quite bizarre(十分奇異)的意思，這個詞的用法并不很正式(nonformal)，Bizarro世界按照Bizarro法典運作，該法典認為“把事情做好、做完美、做漂亮是犯罪行為”。Joey這里跟

Ross講的意思是，你的這種行為也許很美好，但是在BizarroWorld則絕對行不通

4. in the same way: 一樣

The statistics for each of the other classes can be interpreted in the same way.
其他每個類的統計數據也可以以同樣的方式進行解讀。

Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
我們的精神以同樣的方式經由我們的意識進入到這個世界，我們都要插入電話插座才能獲得因特網的上網許可。

5. give birth to: 生孩子

The actual result of your action give birth to confidence.
你行動的實際結果會產生出信心。

The finding, by Oxford University and U.S. researchers, means the economic downturn could see more women give birth to daughters.
這項研究是由牛津大學和美國研究者共同完成的。 該研究顯示，經濟低迷會造成更多的女性生女孩。

I also believe that slactivism on an individual level will either diminish or give birth to more conscious and active participation in the work of making a difference.
我還相信的是，處于個人層面的懶漢行動主義既不會減少也不會產生更多慈善意識或積極行動來改變現狀。

5. sound like: 聽起來

To the human ear, it may not sound like anything.
人類的耳朵聽來，這個聲音可能什么都像。

However, I do not want to sound like a Hollywood actor accepting an award.
然而，我不想聽起來像一個正在接受獎項的好萊塢演員。

You sound like my dad.
你聽起來就像我老爸。