Laundorama: 洗衣店的名稱

freaky: 奇怪的

coincidence: 巧合

laundry: 洗衣店,要洗的衣服,洗衣

Apparently: 顯然

be attracted to對…有興趣

dryer sheets: 干衣時加入的干衣紙片

fluffy 絨毛似的, 蓬松的

smart: 聰明的

sophisticated: 成熟的

audition: 試鏡

why don't I just join you both

join, join in, take part in 和 attend 的用法比較
這幾個詞或短語都有“參加”的意思，但用法不同。
1)join有兩個用法：
(1)指加入某個黨派，團體組織等，成為其成員之一，意為：“參軍、入團、入黨”等。如：
①When did your brother join the army? 你哥哥什么時候參軍的？
②She joined the Young Pioneers. 她加入了少先隊。
(2)和某人一道做某事，其結構為：join sb. in (doing) sth.，根據上下文，in (doing) sth. 也可以省去。如：
①Will you join us in the discussion? 你參加我們的討論嗎？
②He'll join us in singing the song. 他將和我們一道唱歌。
③We're going to the East Lake Park on Sunday. Will you join us?
我們打算星期天去東湖公園。你跟我們一道去好嗎？
2)join in多指參加小規模的活動如“球賽、游戲”等，常用于日常口語。如：
①Come along, and join in the ball game. 快，來參加球賽。
②Why didn't you join in the talk last night? 昨晚你為什么沒參加座談？
3)take part in 指參加會議或群眾性活動等，著重說明句子主語參加該項活動并在活動中發揮作用。如：
①We'll take part in social practice during the summer vacation.
暑假期間我們將參加社會實踐。
②We often take part in physical labour. 我們經常參加體力勞動。
【注意】take part in是慣用詞組，part前一般不用冠詞，但part前有形容詞修飾時，要用不定冠詞。如：
①Lincoln took an active part in polities and was strongly against slavery.
林肯積極參加政治活動，強烈反對奴隸制。
4)attend是正式用語，及物動詞，指參加會議，婚禮，葬禮，典禮；去上課，上學，聽報告等。句子的主語只是去聽，去看，自己不一定起積極作用。如：
①He'll attend an important meeting tomorrow. 他明天要參加一個重要的會議。
②I attended his lecture. 我聽了他的講課。

so guess what? 相當于you know what?
其實這是一個設問句 你知道么？ 怎么怎么樣........自問自答 舉例： you know what? i just got my new iphone yesterday。 你知道么？ 我昨天新買了個iphone！ 或者 這句話又是在口語中還可以翻譯成： 我給你說。 如上面這句話 ： 我給你說！ 我昨天新買了個iphone！